Red Lambo - QM feat. WUTAN Übersetzung ins Englische

Red Lambo

난 지금 앉아있어 새빨간 스포츠카
뒤를 돌아보니 동생 아빠 엄마가
무표정인 채로 창밖을 바라보곤
Shit 이건 꿈인걸
알아챘지 창밖의 색이 죄다 blue
긴 한숨을 쉬며 물론 당연하다는 듯
담배를 물곤 옆을 바라봤지
운전대를 잡고 있는 사람도
다름 아닌 나 첫 연기를 뿜곤
내가 내게 물어봤지
내 나이 앞자리 달라지는 게 왜 이리
무서운지 몰라 따지고 보면 이제는 내일이
오는 게 두려워 시간은
Keep chasin me 느껴지네 죄의식
Slim shady 스물아홉에 떴다는데
그럼 이제 1년 남은 건가
이러다 서른이 되고 나선
피카소 보며 자위하는 건 아닐까
죽고 어디가서 자랑이나 할 수 있을까
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
키박스를 난 내려치며 외치네
불공평함에 대해 yeah
담배연기는 차 안을 가득 매워
차는 가벼워지고 있어 내 옆에 또 다른
나는 창문을 내리네 swervin
우리가 탄 빨간 스포츠카는
연기에 휩쌓인 채로
꽃잎처럼 하강 메리 포핀스
화가 잔뜩 난 나는 나에게
뭘 아느냐고 물었지
너는 이 빨간 스포츠카를
살 돈을 벌었으니
날 이해 못 할 게 분명하다고
모두가 잘 될 거라는 수많은
자기개발서와 같은 게 너라고
뒷자리에 탄 가족들은 여전히 무표정
하지만 부모님 머리가 점점 세고 있어
서로의 얼굴에 검버섯으로 두네 바둑을
여기서 나가려 맘먹었을 때 내게 던지는 물음
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
넌 왜 서른이 네 인생의 끝이라고 생각해?
그 말을 들었을 때 나는 담밸
떨어뜨리고 뒷좌석에 부모님을 봤지
그래 난 아직 젊디 젊디 젊네
이제 자세히 옆자리 나를 바라보니
네가 바로 서른 살의 내 모습 이지? 맞네
내가 내게 또 네게 해주고 싶은 말일지도
이 차는 곧 내 것이 될 것이니까 sante
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay
새빨간 람보르기니 ay

Red Lambo

I sit in a brand new sports car flaming red
Look back and my siblings and parents are instead
Staring expressionless out the windowpanes
Shit this is a dream
I realize cause the color outside is all blue
I sigh knowing of course it's true
As I light a cigarette and glance to the side
The person gripping the wheel
Is none other than me at twenty-nine
I ask myself
Why is it such a frightening
Thing to see my age climbing on the front digit
Tomorrow seems terrifying
Time keeps chasing me I feel guilty
Slim shady debuted at twenty-nine
Is that how many more years are mine
Before I turn thirty something
Old and jerking off to paintings of Picasso
What will I have to brag about when Im dead
In my Lamborghini that's fire engine red ay
In my Lamborghini that's fire engine red ay
In my Lamborghini that's fire engine red ay
In my Lamborghini that's fire engine red ay
I pound on the dashboard and scream
About injustice yeah
The smoke fills the car so thick
The air is light and beside me another
Me rolls the window down swerving
The two of us in the red sports car
Engulfed in smoke descending
Like rose petals Mary Poppins
I turn to me in anger
And ask what do you know
You bought this fire engine red sports car
With your own money
And it's clear that you'd never understand me
You're like all those self help books
That say everything will be ok
In the back my family still expressionless
But my parents hair is turning gray
They play checkers on each other's faces with mushrooms
As I decide it's time to leave I'm asked
In my Lamborghini that's fire engine red ay
In my Lamborghini that's fire engine red ay
In my Lamborghini that's fire engine red ay
In my Lamborghini that's fire engine red ay
Why do you think that thirty is the end of your life
Hearing that I drop my blunt
To the backseat where my parents sit
Yeah I'm still young young young young
But looking closer beside me
You're me at thirty right aren't you
That might be what both of us wish I heard from you
This car will soon be mine so santé
In my Lamborghini that's fire engine red ay
In my Lamborghini that's fire engine red ay
In my Lamborghini that's fire engine red ay
In my Lamborghini that's fire engine red ay