QQ - Levels - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Levels - QQÜbersetzung ins Deutsche




Levels
Stufen
I got levels to this thing
Ich habe Stufen bei dieser Sache
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
You keep tryin to kill my vibe
Du versuchst immer wieder, meinen Vibe zu killen
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
But I′m tryin to keep alive
Aber ich versuche, am Leben zu bleiben
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
I'm just tryin to keep alive
Ich versuche nur, am Leben zu bleiben
I got levels to this thing
Ich habe Stufen bei dieser Sache
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
You keep tryin to kill my vibe
Du versuchst immer wieder, meinen Vibe zu killen
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
But I′m tryin to keep alive
Aber ich versuche, am Leben zu bleiben
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
I'm just tryin to keep alive
Ich versuche nur, am Leben zu bleiben
The voices in my head they say I will make it
Die Stimmen in meinem Kopf sagen, ich werde es schaffen
I keep doubting myself, they say I will fake it
Ich zweifle immer wieder an mir selbst, sie sagen, ich werde es vortäuschen
The power I have in my hands, embrace it (Dont waste it)
Die Kraft, die ich in meinen Händen habe, umarme sie (Verschwende sie nicht)
Potential I have, man i gotta wake it
Das Potenzial, das ich habe, Mann, ich muss es wecken
Screw all the negative crowds in my life and
Scheiß auf all die negativen Leute in meinem Leben und
They watching like feds when they out on the field
Sie beobachten wie Feds, wenn sie draußen im Feld sind
You could think I dont see what they preach when I'm
Du könntest denken, ich sehe nicht, was sie predigen, wenn ich
Weak but I get on my knees and I pray for the spring
schwach bin, aber ich gehe auf die Knie und bete für den Frühling
I am on level supreme, you cannot reach
Ich bin auf einer höchsten Stufe, die du nicht erreichen kannst
And I′m just tryin to make cream but you
Und ich versuche nur, Kohle zu machen, aber du
Cannot see, jealousy, but I observe like sea breeze
kannst es nicht sehen, Eifersucht, aber ich beobachte wie eine Meeresbrise
I got levels to this thing
Ich habe Stufen bei dieser Sache
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
You keep tryin to kill my vibe
Du versuchst immer wieder, meinen Vibe zu killen
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
But I′m tryin to keep alive
Aber ich versuche, am Leben zu bleiben
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
I'm just tryin to keep alive
Ich versuche nur, am Leben zu bleiben
I got levels to this thing
Ich habe Stufen bei dieser Sache
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
You keep tryin to kill my vibe
Du versuchst immer wieder, meinen Vibe zu killen
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
But I′m tryin to keep alive
Aber ich versuche, am Leben zu bleiben
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
I'm just tryin to keep alive
Ich versuche nur, am Leben zu bleiben
Screw it I lost it, complainant′s are plenty
Scheiß drauf, ich hab's verloren, Beschwerdeführer gibt es genug
All talk but no action, the zen man i got it
Alle reden, aber keine Taten, das Zen, Mann, ich hab's
This level, i crushed it. this gear clutched it
Dieses Level, ich hab's gerockt. Diesen Gang, ich hab's gepackt
My fears surpassed em
Meine Ängste, sie überwunden
My foes I harrassed em
Meine Feinde, ich hab sie fertiggemacht
And then I amass em
Und dann sammle ich sie
And shoot like its duty, a call like its warefare
Und schieße wie bei Duty, ein Call wie bei Warfare
So modern I'm genuine
So Modern, ich bin authentisch
My crown I deserve it
Meine Krone, ich verdiene sie
These clowns yeah they funny
Diese Clowns, ja, die sind lustig
They noses in my biz
Stecken ihre Nasen in meine Angelegenheiten
But I am the I am the king (pause)
Aber ich bin der, ich bin der König (Pause)
Of this rap game, and I′m dropping my lines like I'm a slave
Dieses Rap-Spiels, und ich lasse meine Zeilen fallen, als wär ich ein Sklave
Day in day out, dont even shave
Tag ein Tag aus, rasiere mich nicht mal
My beard so long boy grew to man
Mein Bart so lang, Junge wurde zum Mann
(Word)
(Wort)
Its levels to this and I'm moving
Es gibt Stufen hierbei und ich bewege mich
Like thunder they dont benefit (yey yeah)
Wie Donner, sie profitieren nicht (yeah yeah)
Its levels to this and they killing my vibe but they dont benefit
Es gibt Stufen hierbei und sie killen meinen Vibe, aber sie profitieren nicht
I got levels to this thing
Ich habe Stufen bei dieser Sache
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
You keep tryin to kill my vibe
Du versuchst immer wieder, meinen Vibe zu killen
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
But I′m tryin to keep alive
Aber ich versuche, am Leben zu bleiben
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
I′m just tryin to keep alive
Ich versuche nur, am Leben zu bleiben
I got levels to this thing
Ich habe Stufen bei dieser Sache
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
You keep tryin to kill my vibe
Du versuchst immer wieder, meinen Vibe zu killen
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
But I'm tryin to keep alive
Aber ich versuche, am Leben zu bleiben
Where you at, where you at
Wo bist du, wo bist du
I′m just tryin to keep alive
Ich versuche nur, am Leben zu bleiben
(Outro)
(Outro)
We fool ourselves into thinking that
Wir reden uns ein, dass wir, um Anerkennung
To get recognition from the world we gotta
von der Welt zu bekommen,
We gotta recognition from the world but
Anerkennung von der Welt bekommen müssen, aber
That's not how it is in reality cause nobody
so ist es in Wirklichkeit nicht, denn niemand
And I mean nobody, can give you enough recognition other than yourself
und ich meine niemand, kann dir genug Anerkennung geben außer du selbst
Word
Wort





Autoren: Kareem Dawkins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.