Black Enchantment - QUEEN KONA Übersetzung ins Deutsche

Black Enchantment

O, soothsayer, truth purveyor
What have you in store for me?

"Do not be dazzled by my guise
I'll tell you where your future lies
So place your hands upon this glass
And soon you'll come to realize
Together, we shall mysticize
The format for predicting lives
Although you're seeking an escape
From darkness, herein you may lie"

Our hair begins to rise
My heart pulsating like ire
Colors changing into fire
And she recites

"We are consumed by fire everlast
We are sure to be damned dancing with Bast
We are far concentrated in the past
We are redeemed only when we collapse, conceive, and correct"

Does this mean there's no hope for me?
"Calm, you've been challenged, you shall see"
I'm afraid I don't understand
"Like all the others before thee
They follow pleasure, as it seems
And as result, no longer breathe
Trotting here as an undead corpse
Due to lack of humanity

Break out of ease
Explore the world
Face diversity
Sift through your means
Look into yourself and tell me what you see"

I am intrigued by dark, although
If I follow, I'm alone
It may seem that I may cross my path with others
But I won't
I may bleed until my bones
Wither out and I die alone
This life is only sought out by the mystic
Beware, and do not go

Schwarze Verzauberung

Oh, Wahrsager, Künder der Wahrheit,
Was hältst du für mich bereit?

"Lass dich nicht von meinem Äußeren blenden,
Ich sage dir, wo deine Zukunft liegt.
Also lege deine Hände auf dieses Glas,
Und bald wirst du erkennen,
Gemeinsam werden wir mystifizieren,
Die Formel zur Vorhersage von Leben.
Obwohl du eine Flucht suchst,
Vor der Dunkelheit, könntest du hierin liegen."

Unsere Haare beginnen sich zu sträuben,
Mein Herz pulsiert wie Zorn,
Farben verwandeln sich in Feuer,
Und er rezitiert.

"Wir sind vom ewigen Feuer verzehrt,
Wir sind verdammt, wenn wir mit Bast tanzen,
Wir sind zu sehr auf die Vergangenheit konzentriert,
Wir werden erst erlöst, wenn wir zusammenbrechen, begreifen und korrigieren."

Bedeutet das, dass es keine Hoffnung für mich gibt?
"Beruhige dich, du wurdest herausgefordert, du wirst sehen."
Ich fürchte, ich verstehe das nicht.
"Wie alle anderen vor dir,
Sie folgen dem Vergnügen, wie es scheint,
Und atmen infolgedessen nicht mehr,
Trotten hier als untote Leiche umher,
Aufgrund mangelnder Menschlichkeit."

Brich aus der Bequemlichkeit aus,
Erkunde die Welt,
Stell dich der Vielfalt,
Siebe deine Mittel,
Schau in dich hinein und sag mir, was du siehst."

Ich bin fasziniert vom Dunklen, obwohl,
Wenn ich folge, bin ich allein.
Es mag scheinen, dass ich meinen Weg mit anderen kreuzen könnte,
Aber das werde ich nicht.
Ich werde vielleicht bluten, bis meine Knochen
Verdorren und ich alleine sterbe.
Dieses Leben wird nur von Mystikern gesucht,
Nimm dich in Acht und geh nicht dorthin.