Boundaries Dissolved 2.0 - QUEEN KONA Übersetzung ins Französische

Boundaries Dissolved 2.0

Blinded by yours truly
Yet I play it off so smoothly
Facade decorated cruelly
A hindrance to myself
Set forth by your limitations
Every move I make is a small step backwards
Status of an inferior creation
Apologies, no explanation
Hold your grievance
You can't conceive this
But my potential has yet to be revealed
The world, my canvas
My dextrous hands will
Portray all my extravagance
With a few strokes of my wrist

Constantly losing my own mind
Trapped inside this everlasting fire
Solitude is never mine to find
Our own sight is all that leaves us blind

Lost in miscommunication with myself
Poise is but a fantasy
Hearts of lions are
Fruitless when directed by sheep

I can always lose control
But I could never suffocate
Am I meant to play this role
Or is it more than I could ever take?
I've been stuck on the things that you said
I've been trapped in my head

Frontières Dissoutes 2.0

Aveuglée par ta présence,
Pourtant je fais semblant, avec aisance.
Ma façade, décorée cruellement,
Un obstacle pour moi-même,
Imposé par tes limitations.
Chaque pas que je fais est un petit recul,
Le statut d'une création inférieure.
Mes excuses, aucune explication.
Garde tes griefs,
Tu ne peux pas concevoir ceci,
Mais mon potentiel n'a pas encore été révélé.
Le monde, ma toile,
Mes mains habiles,
Dépeindront toute mon extravagance,
Avec quelques coups de poignet.

Constamment en train de perdre la tête,
Piégée dans ce feu éternel.
La solitude n'est jamais pour moi,
Notre propre regard est tout ce qui nous aveugle.

Perdue dans une mauvaise communication avec moi-même,
L'assurance n'est qu'un fantasme.
Les cœurs de lions sont
Stériles quand dirigés par des moutons.

Je peux toujours perdre le contrôle,
Mais je ne pourrais jamais suffoquer.
Suis-je censée jouer ce rôle,
Ou est-ce plus que je ne pourrais jamais supporter?
Je suis bloquée sur les choses que tu as dites,
Je suis prise au piège dans ma tête.