In Search of Everlasting Life - QUEEN KONA Übersetzung ins Französische

In Search of Everlasting Life

To no surprise, he sees you weep
Your former love entombed at six feet deep

That Sunday evening
You know it all too well
Your hands so frigid
And all attempts had been made to dispel
The notion that you just wouldn't die
Thank goodness for the lumber
Your husband cultivated for the night

Wealthy nobles, a class above the top
Your fortune, everlasting, but this glee is shattered by a

"With temperatures so below, who could be so mad?"

They gaze upon the front door
Uncertain what bedlamite
Would dare approach this lovely home
In arctic climate in midst of the night
They gaze upon the front door
Unaware what bounty lies
For her husband's head delivered
To a man willing to pay the price
Former peasant, treated as a slave
Now with capabilities
To put his former master in a grave

The assailant awaits the door to creak
His blade glimmering mystique

"Into the night escapes your soul
Profusely bleeding, body cold
Muscles relax after I pull
The blade from your chest, off I go

Collect my wages
My fund for mages
To become eternally made
Vampiric destiny awaits"

À la recherche de la vie éternelle

Sans surprise, il te voit pleurer
Ton ancien amour enterré à deux mètres sous terre

Ce dimanche soir
Tu le sais trop bien
Tes mains si froides
Et toutes les tentatives ont été faites pour dissiper
L'idée que tu ne mourrais tout simplement pas
Heureusement pour le bois
Que ton mari avait préparé pour la nuit

Nobles fortunés, une classe au-dessus du sommet
Ta fortune, éternelle, mais cette joie est brisée par un

"Avec des températures si basses, qui pourrait être si fou ?"

Ils regardent la porte d'entrée
Incertains de quel forcené
Oserait s'approcher de cette belle demeure
Dans ce climat arctique au milieu de la nuit
Ils regardent la porte d'entrée
Ignorant quelle prime est offerte
Pour la tête de ton mari livrée
À un homme prêt à payer le prix
Ancien paysan, traité comme un esclave
Maintenant avec la capacité
De mettre son ancien maître dans une tombe

L'agresseur attend que la porte grince
Sa lame scintillante et mystique

"Dans la nuit s'échappe ton âme
Saignant abondamment, corps froid
Tes muscles se détendent après que je tire
La lame de ta poitrine, je m'en vais

Récupérer mon salaire
Mon fonds pour les mages
Pour devenir éternellement transformé
Un destin vampirique m'attend"