Lucid - QUEEN KONA Übersetzung ins Französische

Lucid

Hands together as we've gathered here
Movie-like I recite my years
Imprisoned to these sheets dampened with tears
Blessings out to those that I've endeared

That I've - I've endeared, whoa
That I've endeared, whoa

This is life
So taken for granted
Yet fragile in an instant of time

Do you fear this?
This is judgment
You're not above this
Delivery so swift
You're not above this

And what of me remains?
Not wealth, no items retained
Hang onto memories
And your love for me
Set me free

What will be said of me?
Who is touched by my legacy?
I will await you with open wings
For your ever-long stay with me

Blood seeps
Dismal beeps of machines
Cadence increasing
Consciousness leaving me behind
Lifeless, this body
Yet soul now divine

Alas, I say goodbye
Goodnight to all and to all a goodnight

There's beauty in tragedy
The blood and unity
Chemicals release
Drifting into sleep
Seeing lucid dreams

Lucide

Mains jointes, nous sommes réunis ici
Comme dans un film, je récite mes années
Prisonnière de ces draps humides de larmes
Mes bénédictions à ceux que j'ai chéris

Que j'ai - j'ai chéris, whoa
Que j'ai chéris, whoa

C'est la vie
Si souvent prise pour acquise
Pourtant fragile en un instant

La crains-tu ?
Ceci est le jugement
Tu n'y échapperas pas
Si rapide est la sentence
Tu n'y échapperas pas

Et que restera-t-il de moi ?
Ni richesse, ni biens conservés
Accroche-toi aux souvenirs
Et à ton amour pour moi
Libère-moi

Que dira-t-on de moi ?
Qui sera touché par mon héritage ?
Je t'attendrai les ailes ouvertes
Pour ton séjour éternel avec moi

Le sang coule
Sombres bips des machines
Cadence croissante
La conscience me quitte
Sans vie, ce corps
Âme désormais divine

Hélas, je te dis adieu
Bonne nuit à tous et à tous une bonne nuit

Il y a de la beauté dans la tragédie
Le sang et l'unité
Libération de produits chimiques
Glissant dans le sommeil
Voyant des rêves lucides