The Black Sea - QUEEN KONA Übersetzung ins Deutsche

The Black Sea

Let's ditch this world
To where constellations mesmerize me
Curious since birth
Of what lies beyond these earthly boundaries

The heavens await me

Drifting into nothingness
Where the make-up of dreams exists
Drifting into the expanse

Take me to the black sea
Quench my thirst for discovery

Mystery calls me
Mystery calls me

Towards the stars, we aim
Vitals arranged on heads-up-display
Thrusters engaged
Forward we march
Through interstellar gates
All systems go

Hold on (Hold on) to your dreams beyond your home
Let's leave the world we've always known
We've always known

Das Schwarze Meer

Lass uns diese Welt verlassen, mein Lieber,
Dorthin, wo Sternbilder mich verzaubern.
Neugierig seit meiner Geburt,
Was jenseits dieser irdischen Grenzen liegt.

Der Himmel erwartet mich.

Ich drifte ins Nichts,
Wo die Substanz der Träume existiert,
Ich drifte in die Weite.

Bring mich zum Schwarzen Meer,
Stille meinen Durst nach Entdeckung.

Das Geheimnis ruft mich,
Das Geheimnis ruft mich.

Zu den Sternen streben wir,
Vitalwerte auf dem Head-up-Display angezeigt,
Schubdüsen aktiviert,
Vorwärts marschieren wir,
Durch interstellare Tore,
Alle Systeme bereit.

Halte fest (Halte fest) an deinen Träumen jenseits deiner Heimat,
Lass uns die Welt verlassen, die wir immer kannten,
Die wir immer kannten.