Lunate Famine - QUEEN KONA Übersetzung ins Französische
"Verdum
is
burned
while
alive
"Verdum
est
brûlé
vif
To
serve
as
your
archetype
Pour
servir
d'archétype
Of
man
who
denounces
Heaven
De
l'homme
qui
dénonce
le
Ciel
And
worships
the
night"
Et
vénère
la
nuit"
"As
the
sun
goes
down,
I
salivate
"Alors
que
le
soleil
se
couche,
je
salive
Nocturnal,
my
new
mental
state"
Nocturne,
mon
nouvel
état
d'esprit"
In
the
darkest
spire
of
the
darkest
tower
Dans
la
flèche
la
plus
sombre
de
la
tour
la
plus
sombre
Resides
a
miscreant
bereft
of
power
Réside
un
scélérat
dépourvu
de
pouvoir
Burgot,
the
murderer,
those
children
scoured
Burgot,
le
meurtrier,
ces
enfants
fouillés
Ordained
in
solitude
for
lasting
hours
Ordonné
dans
la
solitude
pendant
des
heures
durables
An
obligation
signed
in
blood
Une
obligation
signée
dans
le
sang
To
serve
the
leader
of
the
damned
Pour
servir
le
chef
des
damnés
In
exchange
for
his
sanity
En
échange
de
sa
santé
mentale
He's
granted
safeguard
of
his
lamb
Il
a
la
garde
de
son
agneau
"Now,
Burgot,
you
must
strip
yourself
of
dress
"Maintenant,
Burgot,
tu
dois
te
déshabiller
And
pour
over
yourself
this
grand
ointment"
Et
te
verser
sur
toi
ce
grand
onguent"
I
approach
this
lycanthrope
J'approche
ce
lycanthrope
As
the
moon
is
absolute
Alors
que
la
lune
est
absolue
He
lunged
at
me
with
feral
teeth
Il
s'est
jeté
sur
moi
avec
des
dents
féroces
8 feet
- Lord,
what
a
beast
2,4
mètres
- Seigneur,
quelle
bête
He
lodged
his
claws
4 inches
deep
Il
a
logé
ses
griffes
à
10
centimètres
de
profondeur
Subcutaneous
tissue
bleeds
Le
tissu
sous-cutané
saigne
But
what
lies
inside
my
sheath
Mais
ce
qui
se
trouve
dans
mon
fourreau
Will
be
immunity
Sera
l'immunité
I
impale
the
creature's
meat
J'empale
la
chair
de
la
créature
Collecting
sovereignty
Recueillant
la
souveraineté
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.