(It's Only) R'n R Workshop! - Quruli Übersetzung ins Englische

(It's Only) R'n R Workshop!

世界中の誰よりも大好きなあなたの
メロディー聴かせて お願い
野蛮でずぼらな僕らの心に届けて お願いだから

枝豆 ビール 冷奴でお祝いしよう！
下北 難波 仏光寺 大名で親不孝

世界中の誰よりも大好きなあなたの
メロディー聴かせて お願い
野蛮でずぼらな僕らの心に届けて お願いだから

テレキャスター フライングVSG
レスポール ダン・エレクトロ
ジャズマスター グレッチ ストラトキャスター
It′s only R'n R workshop!

リッケン・リッケン！
バッカー・バッカー！
リッケン・バッカー！Right!

リッケン・リッケン！
バッカー・バッカー！
リッケン・バッカー！Right!

ヘッドフォン レベルはOK！
レコーディング・ステューディオ
イントロで全部持ってって
It′s only R'n R workshop!

世界中の誰よりも大好きなあなたの
メロディー聴かせて お願い
野蛮でずぼらな僕らの心に届出 お願いだから

(It's Only) R'n R Workshop!

My darling, more than anyone else in the world,
Please let me hear your melody.
Please, let it reach the hearts of us barbarians, who are crude and lazy.

Let's celebrate with edamame, beer, cold tofu!
Shimokitazawa, Nanba, Buttoji, Daina—we're disobedient everywhere.

My darling, more than anyone else in the world,
Please let me hear your melody.
Please, let it reach the hearts of us barbarians, who are crude and lazy.

Telecaster, Flying VSG,
Les Paul, Dan Electro,
Jazzmaster, Gretsch, Stratocaster.
It′s only R'n R workshop!

Ricken-Ricken!
backer-backer!
Rickenbacker! Right!

Ricken-Ricken!
backer-backer!
Rickenbacker! Right!

Headphones, level's OK!
Recording studio,
Take it all in the intro.
It′s only R'n R workshop!

My darling, more than anyone else in the world,
Please let me hear your melody.
Please, let it reach the hearts of us barbarians, who are wild and lazy.