Qanawat Lcd - مهرجان اخواتى - مصاحبش الفرافير حتى لو راكبين فرارى - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




مهرجان اخواتى - مصاحبش الفرافير حتى لو راكبين فرارى
Sister's Festival - Accompanied by Farafir even when riding Ferraris
ابطال الجمهورية عدو حدود العالمية
Republic champions, enemies of the world's borders
عاملين فكرة جهمنية هنغنلكم تحت المية
Working on a crazy idea, we'll drown you underwater
هربانين من العباسية مريحين بعد العملية
Escaped from Abbasiya, chilling after the operation
القطة بتاعتي المشمشية قاعدي جمبي في العربية
My apricot kitty sits next to me in the car
هاتلها كبدة وواحد سجق حتي البيبس مأخدتش بوق
Get her some liver and a sausage, she didn't even drink a Pepsi
يلايازوكش انا هنا من الصبح
Come on ladies, I've been here since morning
يلا ياشحتة انزل بالبوكس
Come on, junkie, get down here with the stuff
فين الفانك وفين الدوق
Where's the funk and where's the duke
العربية عطلانة بنزق
The car's broken down, we're stuck
بصيت وسط المعمعة شوفت سمكة ومدلعة قلبي بينهار ياجماعة
I looked amidst the mess, saw a fish and my heart skipped a beat, oh my
ياطبيب هات السماعه
Doctor, get the stethoscope
ياطبيب
Doctor
انا قلبي كاوفير داخلين خارجين ليلاتي
My heart is like a safe, going in and out all night
اطلعي باصنصير وطنطت تبق حماتي
Take the elevator and come down to be my mother-in-law
في الفرح وجبات كنتاكي انا هصرف اخلص في شيكاتي
There's KFC meals at the party, I'll pay with my checks
والفرح هيمشي كلاتي مش هعزم بس غير اخواتي
And the party will end with my relatives, I won't invite anyone but my sisters
اخواتي ...
My sisters...
خدت الرجالة وقلبت علشان الوقت مأثر فيا
I picked up the guys and flipped because time is affecting me
انا مغي بيقفل جمعة وسبت علشان اجازات رسمية
My club closes Friday and Saturday because of official holidays
هربانين من العباسية مريحين بعد العملية
Escaped from Abbasiya, chilling after the operation
القطة بتاعتي المشمشية قاعدي جمبي في العربية
My apricot kitty sits next to me in the car
القطه القطة القطة راكبة معانا في الشنطة
The cat, the cat, the cat is riding with us in the bag
عاملة حكاية بالسلطلة، عاملة حوار علي شفطة
She's making stories with the authority, having a conversation over a sip
هوبا هوبا هوبا شافتني بعينها القطة، قالتلي ده انت سكر
Whoa, whoa, whoa, the cat looked at me with her eyes, she said you're sugar
قلتلها حببتي شكرا
I told her thank you, my love
نلم حاجتنا نلم الشلة نجيب كارميلا اناجبت اخرها
We gather our things, gather the gang, I'll bring Carmela, I finally got her
كارميلا الشلة
Carmela, the gang
مصاحبش فرافير حتي لو راكبين فراري
Not accompanying Farafir even when riding Ferraris
انا صاحب التقدير حتي لو حتي هركب اتاري
I'm a man of respect even if I ride Atari
واتاري الدنيا اتاري مش حلوه زي الي في بالي
Atari, the world is Atari, not as beautiful as in my mind
مش كل الي تشوفوا غالي مش هقدر بس غير اخواتي
Not everything you see is precious, I can't afford anything but my sisters
اخواتي
My sisters
اخواتي
My sisters
اخواتي
My sisters






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.