Mənim istiqamətim - Qaraqan Übersetzung ins Englische

Mənim istiqamətim

Mən heç vaxt olmamışam nömrə bir
Məni fırlatmayıb aylarla radiolar, efir
Mən özümü göstərməmişəm Jeep'də, hitlər
İstədiyim olub ancaq lirika və beatlər
Mən heç vaxt qalxmamışam layiq olduğumdan artıq
Və heç vaxt götürməmişəm lazım olandan artıq
Ola bilsin ki, mənə qulaq assın bütün ölkə
Amma geyinmirəm mən on manatdan baha köynək
Mənim üçün fərqi yoxdu, məhşuram ya adi oğlan
Bəlkə də məhşurluqdan çox istəyərdim adi olmaq
Kimlər ki, indi mənim dediklərimə inanmır
Soruşun yaxınlarımdan, Qaraqan necə adamdır
Məni çəkməyib heç vaxt ulduzların əhatəsi
Və sırtıq qızların da saxlamışam məsafəsin
İradəsi olanlar orduma gəlsin
Mən yazmıram bu rapi ki, xoşuna gəlsin
Bu mənim istiqamətim
Mənim əqidəm düz, yox xəyanətim
Mənim məqsədim bəlli, hədəflərim bəlli
Çıxmasın qarşıma kimin var şikayəti
Bu mənim istiqamətim
Mənim əlimdə silah cəsarətim
Mənim düşmənim bəlli, hədəflərim bəlli
Çıxmasın qarşıma kimin var şikayəti
Bakını başa düşmürəm, o Küləklər şəhəri
Yoxsa glamour party'lər, cana'lar, clubber'lər
Bakını başa düşmürəm, o tamam dəyişib
Kasıbların çiynində tikilmiş megapolis
Burda hər kəs çalışır özünə görə
Səndən nəsə istəyir, kim ki, üzünə gülür
İzinə gəlir, iyinə gəlir pulun hamı
Pula gələnlər bir də çətin özünə gələ
Mən heç vaxt olmamışam borclu kiməsə nəsə
Nə də olmayacam sənin alqışlarına əsir
Və hər yüz ildə gəlirsə xalqa bir şair
Bu statusu tullayıram, götürsün kim istəsə
Mən heç vax qorxmamışam, həyat böyük kino
Bir gün notlar olar major, bir gün minor
Və artıq sayımız iyirmi min kapuşon
Məni oyundan silsəz də, davam edəcəy show
Bu mənim istiqamətim
Mənim əqidəm düz, yox xəyanətim
Mənim məqsədim bəlli, hədəflərim bəlli
Çıxmasın qarşıma kimin var şikayəti
Bu mənim istiqamətim
Mənim əlimdə silah cəsarətim
Mənim düşmənim bəlli, hədəflərim bəlli
Çıxmasın qarşıma kimin var şikayəti
Bu mənim istiqamətim
Mənim əqidəm düz, yox xəyanətim
Mənim məqsədim bəlli, hədəflərim bəlli
Çıxmasın qarşıma kimin var şikayəti
Bu mənim istiqamətim...
Mənim düşmənim bəlli, hədəflərim bəlli...

My Direction

I've never been number one
Radios and airwaves haven't spun me for months
I haven't shown myself off in a Jeep, with hits
All I ever wanted was lyrics and beats
I've never risen above what I deserve
And I've never taken more than I need
Maybe the whole country listens to me
But I don't wear shirts that cost more than ten manats
It doesn't matter to me if I'm famous or just a regular guy
Maybe I'd rather be ordinary than famous
Those who don't believe what I'm saying now
Ask my close ones, what kind of person Qaraqan is
I've never been drawn to the company of stars
And I've kept my distance from stuck-up girls too
Those with willpower, join my army
I don't write this rap to please you
This is my direction
My beliefs are true, there's no betrayal
My goals are clear, my targets are set
Let no one with complaints stand in my way
This is my direction
My weapon is courage in my hands
My enemy is known, my targets are set
Let no one with complaints stand in my way
I don't understand Baku, that City of Winds
Or the glamour parties, the "canims," the clubbers
I don't understand Baku, it's completely changed
A megapolis built on the shoulders of the poor
Here everyone works for themselves
Whoever smiles at you wants something from you
Everyone comes after money, follows its scent
Those who come for money rarely come to their senses
I've never been indebted to anyone for anything
Nor will I be a slave to your applause
And if a poet comes to the people every hundred years
I throw away this status, let whoever wants it take it
I've never been afraid, life is a big movie
One day the notes will be major, one day minor
And there are already twenty thousand of us hooded figures
Even if you erase me from the game, the show will go on
This is my direction
My beliefs are true, there's no betrayal
My goals are clear, my targets are set
Let no one with complaints stand in my way
This is my direction
My weapon is courage in my hands
My enemy is known, my targets are set
Let no one with complaints stand in my way
This is my direction
My beliefs are true, there's no betrayal
My goals are clear, my targets are set
Let no one with complaints stand in my way
This is my direction...
My enemy is known, my targets are set...