Qil - Cloudscape Intro - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cloudscape Intro - QilÜbersetzung ins Französische




Cloudscape Intro
Intro de Paysage Nuageux
Clouds
Nuages
We are all clouds
Nous sommes tous des nuages
Sometimes they're in the sky and compliment the blue like god's little angels
Parfois ils sont dans le ciel et complimentent le bleu comme les petits anges de Dieu
It's the calm before the storm
C'est le calme avant la tempête
Sometimes they cry and it rains
Parfois ils pleurent et il pleut
Sometimes the hurricanes and tornados
Parfois les ouragans et les tornades
Cause havoc like uncontrollable anger
Causent des ravages comme une colère incontrôlable
And the world is coming to an end as we know it
Et le monde tel que nous le connaissons touche à sa fin
But soon the clouds will pass
Mais bientôt les nuages passeront
And new ones will appear
Et de nouveaux apparaîtront
Those white pillows that aren't tangible
Ces oreillers blancs qui ne sont pas tangibles
Float around with no fear
Flottent sans crainte
And when the sun goes down and the moon shines, we're still there
Et quand le soleil se couche et que la lune brille, nous sommes toujours
Vibing
En train de vibrer
I'd like to introduce everybody in attendance to my first full-length album
J'aimerais présenter à tous ceux qui sont présents mon premier album complet
It's called Cloudscape
Il s'appelle Paysage Nuageux
I hope you all enjoy the view
J'espère que vous apprécierez tous la vue, ma chérie
Qil
Qil
Let me fly
Laisse-moi voler
Let me free
Laisse-moi libre
Peace of mind
La paix d'esprit
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Let me fly
Laisse-moi voler
Let me soar
Laisse-moi m'envoler
Feel the vibe
Ressens l'ambiance
Or leave me lone
Ou laisse-moi seul
As a float in this cloudscape
Alors que je flotte dans ce paysage nuageux
I don't feel the earthquakes
Je ne ressens pas les tremblements de terre
Cause I'm in my own space
Parce que je suis dans mon propre espace
A spirit with no face
Un esprit sans visage
Was lost in the abyss until I planted the seed
J'étais perdu dans l'abîme jusqu'à ce que je plante la graine
Then the dandelion grew up into this version of me
Puis le pissenlit a grandi pour devenir cette version de moi
See I aint never felt so happy at the age of 18
Tu vois, je ne me suis jamais senti aussi heureux à l'âge de 18 ans
My senior year of high school and chasing all of my dreams
Ma dernière année de lycée et la poursuite de tous mes rêves
Got my diploma, hit the stu, dropped the project and quit my job
J'ai eu mon diplôme, je suis allé en studio, j'ai sorti le projet et j'ai quitté mon travail
Sold merch, went on a tour, elevator
J'ai vendu du merchandising, je suis parti en tournée, ascenseur
I'm asking god
Je demande à Dieu
Why you bless me so much?
Pourquoi tu me bénis autant?
Just curious, I ain't complaining
Juste curieux, je ne me plains pas
To the point I talk to others bout my blessings they can't relate
Au point que je parle à d'autres de mes bénédictions auxquelles ils ne peuvent pas s'identifier
Everyone I know still in the hood and working for some change
Tous ceux que je connais sont encore dans le quartier et travaillent pour de la monnaie
See he told me I'm an angel
Tu vois, il m'a dit que je suis un ange
See my halo and these wings, fly along now
Regarde mon auréole et ces ailes, vole maintenant
Let me fly
Laisse-moi voler
Let me free
Laisse-moi libre
Peace of mind
La paix d'esprit
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Let me fly
Laisse-moi voler
Let me free
Laisse-moi libre
Peace of mind
La paix d'esprit
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Let me fly
Laisse-moi voler
Let me soar
Laisse-moi m'envoler
Feel the vibe
Ressens l'ambiance
Or leave me lone
Ou laisse-moi seul





Autoren: Johan Aranda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.