Miss Your Dogs - Qingyuan Übersetzung ins Russische

Miss Your Dogs

Luna was the jumpy one
Who scratched my sweater from the vintage shop
She'd bark so loud and step all over you

When we met, she had so much fun
She bumped her snout on my face to show her love
I scratched her ears to show I love her too

You said she's a shepherd
That brings people together

But you ended it all that night
And I'll never come back to your door
Don't ever want you in my sight
Though I do kinda miss those furry paws

Nova has a gentle soul
A tint of blue surrounding her irises
She runs so fast but she doesn't show it off

We played fetch out on the meadow
I threw the ball at you, landed on your chest
You yelled "Betrayal!" and fell down with her paws

Small talks while squeezing
Ourselves into your old swings

But you ended it all that night
And I'll never come back to your door
Don't ever want you in my sight
Though I do kinda miss those furry paws

Do you remember that
Afternoon, we set each other free
Lying in your lap
Looking up, saw you staring at me
A thought occurred to me

That everything could like this for the rest of my life
Everything will be OK with you by side

But you ended it all that night
And I'll never come back to your door
Don't ever want you in my sight
Though I do kinda miss those furry paws

And now that we don't ever talk
Left a regretful thought
I can't believe I'm jealous of
How you hug and kiss your dogs

Скучаю по твоим собакам

Луна была такая прыгучая,
Она поцарапала мой свитер из винтажного магазина.
Она так громко лаяла и наступала на тебя лапами.

Когда мы встретились, она так веселилась,
Тыкала своим носом мне в лицо, чтобы показать свою любовь.
Я чесала ей уши, чтобы показать, что я тоже ее люблю.

Ты сказал, что она – овчарка,
Которая объединяет людей.

Но ты всё закончил той ночью,
И я больше никогда не приду к твоей двери.
Не хочу тебя видеть,
Хотя я немного скучаю по этим пушистым лапкам.

У Новы нежная душа,
Оттенок синевы окружает её радужки.
Она бегает так быстро, но не хвастается этим.

Мы играли в мяч на лугу,
Я бросила мяч в тебя, он приземлился тебе на грудь.
Ты крикнул: "Предательство!" и упал вместе с её лапами.

Болтали ни о чём, втискиваясь
В твои старые качели.

Но ты всё закончил той ночью,
И я больше никогда не приду к твоей двери.
Не хочу тебя видеть,
Хотя я немного скучаю по этим пушистым лапкам.

Ты помнишь тот
День, когда мы дали друг другу свободу?
Лежа у тебя на коленях,
Подняв глаза, увидела, как ты смотришь на меня.
Мне пришла в голову мысль,

Что всё могло бы быть так до конца моей жизни,
Всё будет хорошо, если ты будешь рядом.

Но ты всё закончил той ночью,
И я больше никогда не приду к твоей двери.
Не хочу тебя видеть,
Хотя я немного скучаю по этим пушистым лапкам.

А теперь, когда мы совсем не разговариваем,
Осталась мысль, полная сожаления.
Не могу поверить, что я ревную к тому,
Как ты обнимаешь и целуешь своих собак.