THE TRUTH WITHIN - Qobi Übersetzung ins Französische

THE TRUTH WITHIN

Only I could find a way to ruin all your hopes and dreams
Only I could run away and have no place that I can sleep
Only I can break your trust and then just end up losing it all
The truth

The world is getting colder
Stuck up on the pain
Your heart is getting warmer
So I don't feel the pain

The truth and lies are binding
so misleading
The world that's here is nothing
And I cannot complete it

Only I could find a way to ruin all your hopes and dreams
Only I could run away and have no place that I can sleep
Only I can break your trust and then just end up losing it all
The truth

Changing my destination
Flying to this place and
Feel like a stranger
In this new space

Hoping I can find a way
To settle down and start again
Hoping that they trust me
At home

Only I could find a way to ruin all your hopes and dreams
Only I could run away and have no place that I can sleep
Only I can break your trust and then just end up losing it all
The truth

LA VÉRITÉ AU FOND DE MOI

Moi seul pouvais trouver le moyen de ruiner tous tes espoirs et tes rêves
Moi seul pouvais m'enfuir et n'avoir aucun endroit où dormir
Moi seul pouvais trahir ta confiance et finir par tout perdre
La vérité

Le monde se refroidit
Bloqué sur la douleur
Ton cœur se réchauffe
Alors je ne ressens pas la douleur

La vérité et les mensonges se lient
si trompeurs
Le monde qui est ici n'est rien
Et je ne peux pas le compléter

Moi seul pouvais trouver le moyen de ruiner tous tes espoirs et tes rêves
Moi seul pouvais m'enfuir et n'avoir aucun endroit où dormir
Moi seul pouvais trahir ta confiance et finir par tout perdre
La vérité

Je change de destination
Je vole vers cet endroit et
Je me sens comme un étranger
Dans ce nouvel espace

Espérant que je puisse trouver un moyen
De m'installer et de recommencer
Espérant qu'ils me fassent confiance
À la maison

Moi seul pouvais trouver le moyen de ruiner tous tes espoirs et tes rêves
Moi seul pouvais m'enfuir et n'avoir aucun endroit où dormir
Moi seul pouvais trahir ta confiance et finir par tout perdre
La vérité