Ветрами - Qontrast Übersetzung ins Französische

Ветрами

Ветрами пустынными, ты только знай меня
Ты только знай меня, этим днём
Если мы промокнем тут, не бросай меня
Не бросай меня под дождем
Морями холодными, только не замерзай
Только не замерзай, переждём
Если мы растопим лёд, этим пламенем
Этим пламенем подожжём
Днями, ночами, стирали память за кадрами, прятались
За каменной стеной, не вспоминай
Всё что мы потратили сами, на грани
Паники, ранены, нас не поменять, ты поминай
Рисуешь меня ты во снах
Не знаешь, то что унесут меня ветра, навсегда
Рисуешь меня ты во снах
Не знаешь, то что унесут меня ветра, навсегда
Ветрами мы растворимся вновь
Это не назвать никак игрой
Пой, хоть самой не веселой, самой простой
Прикоснись ко мне своей нежной рукой
И если мы растворимся вновь
Накроет чувства наши пустотой
Той, что станет навеки вечной судьбой
Что станет навеки вечной судьбой
Ночами холодными, мы укрываемся
Мы укрываемся от ветров,
Если мы остынем, то согревай меня, согревай меня без слов
Телами горячими мы снова падаем
Мы снова падаем на дно
Если мы утонем тут
Не старайся, ты оставайся всё решено
Днями, ночами, стирали память за кадрами, прятались
За каменной стеной, не вспоминай
Всё что мы потратили сами, на грани
Паники, ранены, нас не поменять, ты поминай
Рисуешь меня ты во снах
Не знаешь, то что унесут меня ветра, навсегда
Рисуешь меня ты во снах
Не знаешь, то что унесут меня ветра, навсегда

Par les vents

Par les vents du désert, tu ne me connais que toi
Tu ne me connais que toi, aujourd'hui
Si nous sommes trempés ici, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber sous la pluie
Par les mers froides, ne gèle pas
Ne gèle pas, nous attendrons
Si nous faisons fondre la glace, avec cette flamme
Avec cette flamme nous allumerons
Des jours, des nuits, nous effacions les souvenirs derrière les images, nous nous cachions
Derrière un mur de pierre, ne te souviens pas
Tout ce que nous avons dépensé nous-mêmes, au bord
De la panique, blessés, nous ne pouvons pas être changés, souviens-toi
Tu me dessines dans tes rêves
Tu ne sais pas que les vents m'emporteront, pour toujours
Tu me dessines dans tes rêves
Tu ne sais pas que les vents m'emporteront, pour toujours
Avec les vents nous nous dissoudrons à nouveau
Ce n'est pas un jeu
Chante, même si ce n'est pas le plus joyeux, le plus simple
Touche-moi avec ta main douce
Et si nous nous dissolvons à nouveau
Le vide couvrira nos sentiments
Ce qui deviendra à jamais le destin éternel
Ce qui deviendra à jamais le destin éternel
Par les nuits froides, nous nous abritons
Nous nous abritons du vent
Si nous refroidissons, réchauffe-moi, réchauffe-moi sans paroles
Avec des corps brûlants, nous tombons à nouveau
Nous tombons à nouveau au fond
Si nous nous noyons ici
Ne t'inquiète pas, reste, tout est décidé
Des jours, des nuits, nous effacions les souvenirs derrière les images, nous nous cachions
Derrière un mur de pierre, ne te souviens pas
Tout ce que nous avons dépensé nous-mêmes, au bord
De la panique, blessés, nous ne pouvons pas être changés, souviens-toi
Tu me dessines dans tes rêves
Tu ne sais pas que les vents m'emporteront, pour toujours
Tu me dessines dans tes rêves
Tu ne sais pas que les vents m'emporteront, pour toujours