Perfect Feeling (Stop It, I Like It) - QounfuzedÜbersetzung ins Französische
Ngatichingovakai
future
Construisons
notre
avenir
ensemble
Tipende
Love
picture
oh
Prenons
des
photos
de
notre
amour,
oh
Tikasangozviisa
mafilter
N'ajoutons
pas
de
filtres
Tinenge
Tazviitawo
Nous
les
aurions
fait
de
toute
façon
I
can′t
believe
I'm
in
love
again
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
suis
à
nouveau
amoureux
I
can′t
believe
I'm
in
love
again
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
suis
à
nouveau
amoureux
I
can't
believe
I′m
in
love
again
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
suis
à
nouveau
amoureux
I
can′t
believe
I'm
in
love
again
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
suis
à
nouveau
amoureux
It
is
indeed
a
perfect
Feeling
C'est
vraiment
une
sensation
parfaite
I′m
falling
in
love
again
Je
retombe
amoureux
I'm
falling
in
love
again
Je
retombe
amoureux
I
think
my
broken
heart
is
healing
Je
pense
que
mon
cœur
brisé
guérit
I′m
falling
in
love
again
Je
retombe
amoureux
I'm
falling
in
love
again
Je
retombe
amoureux
Waimbova
urikupi
ko
Où
étais-tu
tout
ce
temps
?
Hupenyu
wangu
wese
nhai
Toute
ma
vie,
mon
amour
Ndichidanana
nevanhu
vasina
basa
Je
fréquentais
des
gens
inutiles
Vanchindi
westera
Time
Ils
me
faisaient
perdre
mon
temps
Waimbova
urikupi
ko
Où
étais-tu
tout
ce
temps
?
Hupenyu
wangu
wese
nhai
Toute
ma
vie,
mon
amour
Ndichidanana
nevanhu
vasina
basa
Je
fréquentais
des
gens
inutiles
Vanchindi
westera
Time
Ils
me
faisaient
perdre
mon
temps
Uuuooh
bhebhi
Uuuooh
bébé
Nyaya
dzako
dzekumashure
dzavangano
Tes
histoires
du
passé
sont
oubliées
Uuuoh
bhebhi
Uuuooh
bébé
Manje
ini
ndakakuda
wakadaro
Maintenant,
je
t'aime
comme
tu
es
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
I
like
it
Arrête,
j'aime
ça
Stop
it
I
like
it
Arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
I
like
it
Arrête,
j'aime
ça
Stop
it
I
like
it
Arrête,
j'aime
ça
Pfungwa
dzatenderera
sechiuno
cheRhumba
Mes
pensées
tournent
comme
tes
hanches
en
dansant
la
rumba
Kana
ndiri
kure
ndinenge
ndakungofunga
kumba
Quand
je
suis
loin
de
toi,
je
ne
pense
qu'à
rentrer
à
la
maison
Uri
nyama
huya
ndikudye
seShumba
Tu
es
ma
proie,
je
te
dévore
comme
une
lionne
Kunge
Shumba
Comme
une
lionne
Ndikudye
seShumba
Je
te
dévore
comme
une
lionne
It
is
indeed
a
perfect
feeling
C'est
vraiment
une
sensation
parfaite
Kundikwidza
ndege
yemashanga
ndichinorova
mu
ceiling
Tu
me
soulèves,
je
vole
sur
un
nuage,
je
touche
le
plafond
Anondipa
rudo
ndisina
kumbomupa
kana
shilling
Tu
m'offres
ton
amour
sans
que
je
te
donne
un
sou
Anodya
anondi
pfugamira
kneeling
Tu
manges,
tu
t'agenouilles
devant
moi
Ngatichingovakai
future
Construisons
notre
avenir
ensemble
Tipende
Love
picture
oh
Prenons
des
photos
de
notre
amour,
oh
Tikasangozviisa
mafilter
N'ajoutons
pas
de
filtres
Tinenge
Tazviitawo
Nous
les
aurions
fait
de
toute
façon
Ngatichingovakai
future
Construisons
notre
avenir
ensemble
Tipende
Love
picture
oh
Prenons
des
photos
de
notre
amour,
oh
Tikasangozviisa
mafilter
N'ajoutons
pas
de
filtres
Tinenge
Tazviita
Nous
les
aurions
fait
Perfect
Feeling
Sensation
Parfaite
I′m
falling
in
love
again
Je
retombe
amoureux
I'm
falling
in
love
again
Je
retombe
amoureux
I
think
my
broken
heart
is
healing
Je
pense
que
mon
cœur
brisé
guérit
I'm
falling
in
love
again
Je
retombe
amoureux
I′m
falling
in
love
again
Je
retombe
amoureux
Waimbova
urikupi
ko
Où
étais-tu
tout
ce
temps
?
Hupenyu
wangu
wese
nhai
Toute
ma
vie,
mon
amour
Ndichidanana
nevanhu
vasina
basa
Je
fréquentais
des
gens
inutiles
Vanchindi
westera
Time
Ils
me
faisaient
perdre
mon
temps
Waimbova
urikupi
ko
Où
étais-tu
tout
ce
temps
?
Hupenyu
wangu
wese
nhai
Toute
ma
vie,
mon
amour
Ndichidanana
nevanhu
vasina
basa
Je
fréquentais
des
gens
inutiles
Vanchindi
westera
Time
Ils
me
faisaient
perdre
mon
temps
Uuuooh
bhebhi
Uuuooh
bébé
Nyaya
dzako
dzekumashure
dzavangano
Tes
histoires
du
passé
sont
oubliées
Uuuoh
bhebhi
Uuuooh
bébé
Manje
ini
ndakakuda
wakadaro
Maintenant,
je
t'aime
comme
tu
es
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
I
like
it
Arrête,
j'aime
ça
Stop
it
I
like
it
Arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
Stop
it
Stop
it
I
like
it
Arrête,
arrête,
arrête,
j'aime
ça
Stop
it
I
like
it
Arrête,
j'aime
ça
Stop
it
I
like
it
Arrête,
j'aime
ça
Ngatichingovakai
future
Construisons
notre
avenir
ensemble
Tipende
Love
picture
oh
Prenons
des
photos
de
notre
amour,
oh
Tikasangozviisa
mafilter
N'ajoutons
pas
de
filtres
Tinenge
Tazviitawo
Nous
les
aurions
fait
de
toute
façon
Ngatichingovakai
future
Construisons
notre
avenir
ensemble
Tipende
Love
picture
oh
Prenons
des
photos
de
notre
amour,
oh
Tikasangozviisa
mafilter
N'ajoutons
pas
de
filtres
Tinenge
Tazviitawo
Nous
les
aurions
fait
de
toute
façon
Farai
The
President
Farai
Le
Président
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.