Bông Hoa Đẹp Nhất - Quân A.P Übersetzung ins Russische

Bông Hoa Đẹp Nhất

Mãi sau này anh mới biết
Bông hoa đó không phải của anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng mùa hoa đẹp nhất
Con tim anh cứ ngỡ là duyên số
Thì ra đó là chỉ là chuyện hư vô
Lý do chia tay là gì em có biết không?

Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau

Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?

Mãi sau này anh mới biết
Người đó không phải người yêu anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng ngày người cô đơn nhất
Thì thầm vài câu mình nói yêu nhau
Thế nên chuyện mình cũng chẳng tới đâu
Lý do chia tay là gì em có biết không?

Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau

Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?

Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau

Và sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?

Самый Прекрасный Цветок

Только потом я понял,
Что этот цветок не мой.
Просто я проходил мимо в самый разгар его цветения.
Мое сердце приняло это за судьбу,
Но оказалось, что это всего лишь пустота.
Знаешь, почему мы расстались?

Потому что ты не любила меня так, как я тебя.
Потому что ты видела во мне лишь временное увлечение.
Как я, потерянный и одинокий, мог мечтать о тебе?
Только после расставания я понял,
Что на всем пути нашей любви, кто бы мог подумать,
Мы, когда-то близкие, стали словно два незнакомца, знающие друг о друге всё.

Если мы встретимся снова, я хочу знать,
Помнишь ли ты что-нибудь о том прекрасном времени цветения?
В те дни нашей юной любви,
Что заставило тебя отвернуться от меня?
Если мы снова увидимся, ты обнимешь меня,
Или будешь избегать?
Лишь робко бросишь пару слов приветствия,
Спросив, как мои дела?

Только потом я понял,
Что ты не была моей возлюбленной.
Просто я проходил мимо в тот самый день, когда ты была особенно одинока.
Мы прошептали друг другу слова любви,
И поэтому наши отношения ни к чему не привели.
Знаешь, почему мы расстались?

Потому что ты не любила меня так, как я тебя.
Потому что ты видела во мне лишь временное увлечение.
Как я, потерянный и одинокий, мог мечтать о тебе?
Только после расставания я понял,
Что на всем пути нашей любви, кто бы мог подумать,
Мы, когда-то близкие, стали словно два незнакомца, знающие друг о друге всё.

Если мы встретимся снова, я хочу знать,
Помнишь ли ты что-нибудь о том прекрасном времени цветения?
В те дни нашей юной любви,
Что заставило тебя отвернуться от меня?
Если мы снова увидимся, ты обнимешь меня,
Или будешь избегать?
Лишь робко бросишь пару слов приветствия,
Спросив, как мои дела?

Потому что ты не любила меня так, как я тебя.
Потому что ты видела во мне лишь временное увлечение.
Как я, потерянный и одинокий, мог мечтать о тебе?
Только после расставания я понял,
Что на всем пути нашей любви, кто бы мог подумать,
Мы, когда-то близкие, стали словно два незнакомца, знающие друг о друге всё.

И если мы встретимся снова, я хочу знать,
Помнишь ли ты что-нибудь о том прекрасном времени цветения?
В те дни нашей юной любви,
Что заставило тебя уйти?
Если мы снова увидимся, ты обнимешь меня,
Или будешь избегать?
Лишь робко бросишь пару слов приветствия,
Спросив, как мои дела?