Lonely 2 - Quabundles Übersetzung ins Französische

Lonely 2

How you smile in my face then put dirt on my name
They be talking they dont even know me
Closest to you be the ones to blame
Like how could you change thought you was my homie
At the top it really get lonely
Through the rain thuggin by my lonely
For protection gotta keep it on me
You could say that you love me but you gotta show me

Someday ima run up a mill with the gang
Same gang I can not change
Niggas start to get motion it get to they brain
I need money ion want the fame
How you say you my homie and you acting strange
We was thuggin thru them rainy days
What happen nigga why you change?
You showed your true colors I cannot complain
Got the bag in my hand i gotta maintain
And that choppa i love when it sang
She keep calling my phone im letting rang
Fuck her once i aint fucking again
Like how you gon slide ina rain?
Better suit up stop carrying kaines
I been hurtin now sippin drank
Got rid of my feeling so I could ease the pain

I forgot how to love or to trust
I notice the fake so i had to adjust
Couple day ones switched up
Had to cut em off it was a must
All the anger feel me up with lust
Said you love me i thought it was bluff
I been hurtin going thru so much
Like my heart is on fire burning into dust

I just sit back and roll up my pain pour 4 in a sprite so i could forget it
But its just for the moment cause when i wake up i swear i do not forget it
So i hop ona beat and i speak what i feel only thing that help the healing
And this shit from the heart so sit back and listen deep down hope you feel it

When that pain hurt deep and you dont know why
You can tell I aint right by the look in my eyes
Gangsta to the core I was taught not to cry
So I been taking these drugs to ease my mind
If its me against the world wonder where you reside
If it aint by me then bitch you can die
I seen so many homicides
I seen so many mommas cry
Everyday gotta walk with a nine
Skib ina cut he gon come from behind
Young niggas stay totting that iron

Seul 2

Comment peux-tu me sourire en face puis salir mon nom ?
Ils parlent, ils ne me connaissent même pas.
Ceux qui sont les plus proches de toi sont ceux à blâmer.
Comment as-tu pu changer ? Je pensais que tu étais mon pote.
Au sommet, c'est vraiment la solitude.
Sous la pluie, je me débrouille seul.
Pour me protéger, je dois le garder sur moi.
Tu peux dire que tu m'aimes, mais tu dois me le montrer.

Un jour, je vais me faire un million avec le gang.
Le même gang, je ne peux pas changer.
Les mecs commencent à avoir du succès, ça leur monte à la tête.
J'ai besoin d'argent, je ne veux pas de la gloire.
Comment peux-tu dire que tu es mon pote et agir bizarrement ?
On se débrouillait ensemble pendant les jours de pluie.
Qu'est-ce qui s'est passé, mec, pourquoi as-tu changé ?
Tu as montré ta vraie nature, je ne peux pas me plaindre.
J'ai le sac en main, je dois le maintenir.
Et cette arme, j'adore quand elle chante.
Elle n'arrête pas d'appeler, je laisse sonner.
Je l'ai baisée une fois, je ne recommencerai pas.
Comment vas-tu glisser sous la pluie ?
Mieux vaut t'habiller et arrêter de porter des cannes.
J'ai mal, je bois de l'alcool.
Je me suis débarrassé de mes sentiments pour apaiser la douleur.

J'ai oublié comment aimer ou faire confiance.
J'ai remarqué les faux-semblants, alors j'ai dû m'adapter.
Quelques vrais amis ont changé.
J'ai dû les couper, c'était une nécessité.
Toute cette colère me remplit de rage.
Tu as dit que tu m'aimais, je pensais que c'était du bluff.
J'ai souffert, j'ai traversé tellement de choses.
C'est comme si mon cœur était en feu, se réduisant en poussière.

Je m'assois et je roule ma douleur, je verse du sirop dans un Sprite pour l'oublier.
Mais ce n'est que pour un instant, car quand je me réveille, je te jure que je ne l'oublie pas.
Alors je saute sur un rythme et je dis ce que je ressens, la seule chose qui aide à la guérison.
Et ces paroles viennent du cœur, alors assieds-toi et écoute, j'espère que tu les ressens au fond de toi.

Quand la douleur est profonde et que tu ne sais pas pourquoi,
Tu peux voir que je ne vais pas bien au regard dans mes yeux.
Gangster jusqu'à la moelle, on m'a appris à ne pas pleurer.
Alors je prends ces drogues pour apaiser mon esprit.
Si c'est moi contre le monde, je me demande où tu te trouves.
Si tu n'es pas à mes côtés, alors salope, tu peux mourir.
J'ai vu tellement d'homicides.
J'ai vu tellement de mères pleurer.
Chaque jour, je dois marcher avec un flingue.
Skib est caché, il va arriver par derrière.
Les jeunes continuent de porter du fer.