Nostalgia for the Now - Quadeca Übersetzung ins Deutsche

Nostalgia for the Now

Yeah

You know that I haven't started either
Got a fork in two directions but I ain't follow neither
It's always been raining but recently all the water's clearer
On the road to glory the story for me has gotten nearer
But every day I've been
Writing a page in this autobiography
Fifteen years old and I've built up a following
Look at the shit I'm already accomplishing
But in the back of my mind
I swear this fear keeps on grabbing my time
Seeing what's left of it
When you ain't relevant
Sorry you lighter than parties you drive
Yeah

And now that I want to live alone I live alone
And if your home is where your heart is
And I don't know what I've started
And I really do not want to go home
And now they're livin' like a king now, a king now
But I ain't started a thing now, a thing now
Everybody spread them wings out, and sing out (no, no)

Recently I've been feeling my lyrics missing meanin'
I'm tryna whitewash how much they stink like I'm Listerine-in'
Damn, I feel like I have missed the key
So I guess that DJ Khaled is always skippin' me
But, yeah
You know I'm tryna do what I can
But these ignorant idiots just can't understand
You know I'm tryna do what I can
But these ignorant idiots just can't understand

I got new crews and new friends
I got new views and a new lens
I'm a new dude, I'm the new Ben
Got my YouTube with the new trends
But the way I'm growin' is so unorthodox
How can I be connecting 'em if I have yet to sort the dots
I'm sorta lost and very found at the same time
I pour the cost knowin' very loud in the daytime
And very quiet at night
'Cause I seem to shine when I write
And I'm longin' to be a 5-year-old chilling, flying a kite
And I admire the sight of somebody else workin' more than me
I been stayin' grounded but the sky is movin' toward my feet
And fortunately I'm on course, livin' morally
Grindin' to get what's rightfully mine
I'm headed right for my dream
Uh, I guess that's all I need to know for now
They put me in the driver's seat, no way I'm slowin' down
They know me now but don't know my sound it is so profound
But give me two years and I'll make it, let me show you how

Nostalgie für das Jetzt

Yeah

Du weißt, dass ich auch noch nicht angefangen habe
Ich stehe an einer Weggabelung, aber ich bin keinem Weg gefolgt
Es hat immer geregnet, aber in letzter Zeit ist das Wasser klarer geworden
Auf dem Weg zum Ruhm ist meine Geschichte näher gerückt
Aber jeden Tag
schreibe ich eine Seite in dieser Autobiografie
Mit fünfzehn Jahren habe ich mir eine Fangemeinde aufgebaut
Schau dir an, was ich schon alles erreicht habe
Aber im Hinterkopf
Ich schwöre, diese Angst raubt mir ständig meine Zeit
Zu sehen, was davon übrig ist
Wenn du nicht mehr relevant bist, meine Liebe
Tut mir leid, du bist unbedeutender, als die Partys, zu denen du fährst
Yeah

Und jetzt, wo ich alleine leben will, lebe ich alleine
Und wenn dein Zuhause dort ist, wo dein Herz ist
Und ich weiß nicht, was ich angefangen habe
Und ich will wirklich nicht nach Hause gehen
Und jetzt leben sie wie ein König, wie ein König
Aber ich habe noch gar nichts angefangen, gar nichts
Alle breiten ihre Flügel aus und singen (nein, nein)

In letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass meinen Texten die Bedeutung fehlt
Ich versuche zu beschönigen, wie sehr sie stinken, als würde ich Mundwasser benutzen
Verdammt, ich fühle mich, als hätte ich den Schlüssel verpasst
Also denke ich, dass DJ Khaled mich immer überspringt
Aber, yeah
Du weißt, ich versuche, was ich kann, meine Süße
Aber diese ignoranten Idioten können es einfach nicht verstehen
Du weißt, ich versuche, was ich kann
Aber diese ignoranten Idioten können es einfach nicht verstehen

Ich habe neue Crews und neue Freunde
Ich habe neue Ansichten und eine neue Linse
Ich bin ein neuer Typ, ich bin der neue Ben
Habe meinen YouTube-Kanal mit den neuen Trends
Aber die Art, wie ich wachse, ist so unorthodox
Wie kann ich sie verbinden, wenn ich die Punkte noch nicht sortiert habe
Ich bin irgendwie verloren und gleichzeitig sehr gefunden
Ich schütte die Kosten aus, weiß, dass es tagsüber sehr laut ist
Und nachts sehr leise
Weil ich zu scheinen scheine, wenn ich schreibe
Und ich sehne mich danach, ein Fünfjähriger zu sein, der einen Drachen steigen lässt
Und ich bewundere den Anblick von jemand anderem, der mehr arbeitet als ich
Ich bin auf dem Boden geblieben, aber der Himmel bewegt sich auf meine Füße zu
Und glücklicherweise bin ich auf Kurs und lebe moralisch
Ich arbeite hart, um das zu bekommen, was mir rechtmäßig zusteht
Ich bin auf dem direkten Weg zu meinem Traum
Äh, ich denke, das ist alles, was ich im Moment wissen muss, meine Liebe
Sie setzen mich auf den Fahrersitz, ich werde auf keinen Fall langsamer
Sie kennen mich jetzt, aber sie kennen meinen Sound nicht, er ist so tiefgründig
Aber gib mir zwei Jahre und ich werde es schaffen, lass mich dir zeigen, wie