Текст песни1 Janji - Offgrid , Quai Übersetzung ins Deutsche

Janji

Janji, tolong jangan janji (jangan janji)
Sebab cinta ni tak pasti (yeah)
Janji, tolong jangan janji (yeah)
End up kau jugak yang pergi (alamak!)

Janji, tolong jangan janji (qrack)
Sebab cinta ni tak pasti (ye ke?)
Janji, tolong jangan janji
End up kau jugak yang pergi

Jangan janji aku pasti
Takleh main soal hati (qrack)
Takde selera asyik makan hati
Penat 'camni, aku penat 'camni (alamak!)

Sayang dah penat doh (dah penat)
Paranoid ku takut (qrack)
Kau tak faham so aku gerak lu (gerak lu)
Cinta ni 'cam joke aku badut (yeah-yeah)

Janji, tolong jangan janji (jangan janji)
Sebab cinta ni tak pasti (yeah)
Janji, tolong jangan janji (yeah)
End up kau jugak yang pergi (alamak!)

Janji, tolong jangan janji (qrack)
Sebab cinta ni tak pasti (ye ke?)
Janji, tolong jangan janji
End up kau jugak yang pergi

Why kau janji benda yang tak pasti?
Kalau tahu memang kau tak boleh bagi
Takleh main kalau soal hati
Feeling auto mendung Awie

Cinta takde tester kau tak boleh try
Memang takleh rasa jangan tanya aku why
Jangan janji kalau rasa tak boleh tunai
Update story tapi kau memang aku tak reply

Yeah, yeah, yeah

Janji, tolong jangan janji (jangan janji)
Sebab cinta ni tak pasti (yeah)
Janji, tolong jangan janji (yeah)
End up kau jugak yang pergi (alamak!)

Janji, tolong jangan janji (qrack)
Sebab cinta ni tak pasti (ye ke?)
Janji, tolong jangan janji
End up kau jugak yang pergi

Versprechen

Versprich, bitte versprich nichts (versprich nichts)
Denn diese Liebe ist nicht sicher (yeah)
Versprich, bitte versprich nichts (yeah)
Am Ende bist du diejenige, die geht (alamak!)

Versprich, bitte versprich nichts (qrack)
Denn diese Liebe ist nicht sicher (wirklich?)
Versprich, bitte versprich nichts
Am Ende bist du diejenige, die geht

Versprich nichts, ich weiß es sicher
Mit Herzensangelegenheiten spielt man nicht (qrack)
Keinen Appetit, immer nur Herzschmerz
Müde so, ich bin müde so (alamak!)

Schatz, ich bin schon müde, Mann (schon müde)
Paranoid, ich habe Angst (qrack)
Du verstehst es nicht, also gehe ich erstmal (gehe erstmal)
Diese Liebe ist wie ein Witz, ich bin der Clown (yeah-yeah)

Versprich, bitte versprich nichts (versprich nichts)
Denn diese Liebe ist nicht sicher (yeah)
Versprich, bitte versprich nichts (yeah)
Am Ende bist du diejenige, die geht (alamak!)

Versprich, bitte versprich nichts (qrack)
Denn diese Liebe ist nicht sicher (wirklich?)
Versprich, bitte versprich nichts
Am Ende bist du diejenige, die geht

Warum versprichst du Dinge, die nicht sicher sind?
Wenn du weißt, dass du es wirklich nicht geben kannst
Man kann nicht spielen, wenn es ums Herz geht
Die Stimmung wird sofort düster, Awie

Liebe hat keinen Tester, du kannst es nicht ausprobieren
Man kann es wirklich nicht fühlen, frag mich nicht warum
Versprich nichts, wenn du fühlst, dass du es nicht halten kannst
Update deine Story, aber ich antworte dir wirklich nicht

Yeah, yeah, yeah

Versprich, bitte versprich nichts (versprich nichts)
Denn diese Liebe ist nicht sicher (yeah)
Versprich, bitte versprich nichts (yeah)
Am Ende bist du diejenige, die geht (alamak!)

Versprich, bitte versprich nichts (qrack)
Denn diese Liebe ist nicht sicher (wirklich?)
Versprich, bitte versprich nichts
Am Ende bist du diejenige, die geht