Confessions - Quake Matthews , Neon Dreams Übersetzung ins Französische

Confessions

Are you sure ready to hear about this fast life that I lived
The flashing lights and the black out nights just like this
Would you sacrifice your sanity while looking past my sins
And forgive my crazy friends for the trouble they got me in
I was as stubborn as a addict with habit for arguments
Scarred from a troubled past with some of the darkest of intents
But if I make a conscious effort to clear my mind of this pressure
Then cross your heart and promise you'll accept it
These are my confessions I trip on my words
A simple collection of bridges I burned
Don't want to make you leave, wish this was make believe
These are my confessions and lessons I've learned
My conscience my reverend yeah, you are my church
Hope that you understand, you make me a better man
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
I guess today is the day that them angels collided with my demons
Tryin' to provide reasons to the people that I cheated
The guilt has been built in the air that I'm breathin'
I tried whiskey I tried pills and I tried Jesus
I feel a chill in the air as I'm airin' out my grievance
The hairs standing up on my neck
Like fans standin for the
Championship national anthem high in bleachers
Somebody please just be my preacher
These are my confessions I trip on my words
A simple collection of bridges I burned
Don't want to make you leave, wish this was make believe
These are my confessions and lessons I've learned
My conscience my reverend yeah, you are my church
Hope that you understand, you make me a better man
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Lie to yourself then you walk away
Try to pretend that your strong as Super Man
A little thought makes you hit the breaks
What's the point any other way?
No regrets I'm just here to say...
These are my confessions I trip on my words
A simple collection of bridges I burned
Don't want to make you leave, wish this was make believe
These are my confessions and lessons I've learned
My conscience my reverend yeah, you are my church
Hope that you understand, you make me a better man
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Hope that you understand, hope that you understand
You make me a better man
La la la la la la
Oh Oh Oh Oh Oh

Confessions

Es-tu vraiment prête à entendre parler de cette vie trépidante que j'ai menée
Les lumières clignotantes et les nuits d'obscurité comme celle-ci
Sacrifierais-tu ta santé mentale en regardant au-delà de mes péchés
Et pardonnerais-tu à mes amis fous pour les ennuis dans lesquels ils m'ont mis
J'étais aussi têtu qu'un toxicomane avec une habitude aux arguments
Marqué par un passé troublé avec quelques-unes des intentions les plus sombres
Mais si je fais un effort conscient pour débarrasser mon esprit de cette pression
Alors croise ton cœur et promets-moi que tu l'accepteras
Ce sont mes confessions, je trébuche sur mes mots
Une simple collection de ponts que j'ai brûlés
Je ne veux pas te faire partir, j'aimerais que ce soit du fantasme
Ce sont mes confessions et les leçons que j'ai apprises
Ma conscience, mon révérend, oui, tu es mon église
J'espère que tu comprends, tu fais de moi un homme meilleur
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Je suppose qu'aujourd'hui est le jour où les anges sont entrés en collision avec mes démons
J'essaie de donner des raisons aux gens que j'ai trompés
La culpabilité s'est installée dans l'air que je respire
J'ai essayé le whisky, j'ai essayé les pilules, j'ai essayé Jésus
Je sens un frisson dans l'air alors que j'exprime mes griefs
Les poils se hérissent sur mon cou
Comme les fans se tiennent debout pour
L'hymne national du championnat, haut dans les gradins
Quelqu'un, s'il te plaît, sois mon prédicateur
Ce sont mes confessions, je trébuche sur mes mots
Une simple collection de ponts que j'ai brûlés
Je ne veux pas te faire partir, j'aimerais que ce soit du fantasme
Ce sont mes confessions et les leçons que j'ai apprises
Ma conscience, mon révérend, oui, tu es mon église
J'espère que tu comprends, tu fais de moi un homme meilleur
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Mentir à toi-même, puis tu t'en vas
Essayer de faire croire que tu es aussi fort que Superman
Une petite pensée te fait appuyer sur les freins
Quel est l'intérêt de faire autrement ?
Pas de regrets, je suis juste là pour te dire...
Ce sont mes confessions, je trébuche sur mes mots
Une simple collection de ponts que j'ai brûlés
Je ne veux pas te faire partir, j'aimerais que ce soit du fantasme
Ce sont mes confessions et les leçons que j'ai apprises
Ma conscience, mon révérend, oui, tu es mon église
J'espère que tu comprends, tu fais de moi un homme meilleur
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
J'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends
Tu fais de moi un homme meilleur
La la la la la la
Oh Oh Oh Oh Oh