Danh Roi Ben Ho - Quang Dũng Übersetzung ins Englische

Danh Roi Ben Ho

Đi qua dòng sông
Nụ hôn em đánh rơi bên bờ
Dòng sông trôi biết bao mùa lũ
Nụ hôn rơi biết đâu ai tìm

Theo mưa về phố
Bởi vì đâu mắt em hay buồn?
Ngày mưa đi nắng trôi ngoài bãi
Ngày mưa đi nối con sông dài

Mây che đầu non
Đã quên đi chưa hay còn mang nỗi sông đau?
Trôi qua là hết
Có ai đam mê như là tôi đã yêu em?

Đi qua dòng sông
Nụ hôn rơi đã quên lâu rồi
Dòng sông trôi giống em lặng lẽ
Mặc tình yêu hóa thân trong lòng

Đi qua dòng sông
Nụ hôn em đánh rơi bên bờ
Dòng sông trôi biết bao mùa lũ
Nụ hôn rơi biết đâu ai tìm

Theo mưa về phố
Bởi vì đâu mắt em hay buồn?
Ngày mưa đi nắng trôi ngoài bãi
Ngày mưa đi nối con sông dài

Mây che đầu non
Đã quên đi chưa hay còn mang nỗi sông đau?
Trôi qua là hết
Có ai đam mê như là tôi đã yêu em?

Đi qua dòng sông
Nụ hôn rơi đã quên lâu rồi
Dòng sông trôi giống em lặng lẽ
Mặc tình yêu hóa thân trong lòng

Dòng sông trôi giống em lặng lẽ
Mặc tình yêu hóa thân trong lòng
Đi qua dòng sông

Lost Kiss by the River

Crossing the river
Your kiss fell, lost by the shore
The river flows, through so many floods
A fallen kiss, who knows where to find?

Following the rain back to the city
Why are your eyes always sad?
The rain goes, the sun drifts over the sands
The rain goes, joining the long river

Clouds cover the mountain peak
Have you forgotten, or do you still carry the river's pain?
It passes, it's over
Has anyone been as passionate as I have loved you?

Crossing the river
The fallen kiss, forgotten long ago
The river flows, quiet like you
Letting love transform within my heart

Crossing the river
Your kiss fell, lost by the shore
The river flows, through so many floods
A fallen kiss, who knows where to find?

Following the rain back to the city
Why are your eyes always sad?
The rain goes, the sun drifts over the sands
The rain goes, joining the long river

Clouds cover the mountain peak
Have you forgotten, or do you still carry the river's pain?
It passes, it's over
Has anyone been as passionate as I have loved you?

Crossing the river
The fallen kiss, forgotten long ago
The river flows, quiet like you
Letting love transform within my heart

The river flows, quiet like you
Letting love transform within my heart
Crossing the river