Nam Mô A Di Đà Phật - Quang Hà Übersetzung ins Russische

Nam Mô A Di Đà Phật

Chiều buông dần mênh mông, mênh mông
Sương khói bay, bay vào thinh không
Thoảng trong gió ấm bao tấm lòng
Niệm Nam Mô A Di Đà Phật

Bằng tấm lòng từ bi bao dung
Cứu chúng sinh thoát khỏi đau thương
Vầng dương sáng trong tâm Đức Phật
Niệm Nam Mô A Di Đà Phật

Qua bao núi, bao sông
Người hiền trở về cực lạc
Tai ương bão lũ điêu tàn
Vượt qua gian khổ
Nhiễu điều phủ lấy giá gương

Ngồi thiền dưới ánh trăng khuya
Âm vang thinh không huyền diệu
Món quà quý nhất trên đời
Cứu nhân độ thế là lòng bao dung

Bằng tấm lòng từ bi bao dung
Cứu chúng sinh thoát khỏi đau thương
Vầng dương sáng trong tâm Đức Phật
Niệm Nam Mô A Di Đà Phật

Cầu cho non nước an khang
Người hiền trở về cực lạc
Tai ương bão lũ điêu tàn
Vượt qua gian khổ
Nhiễu điều phủ lấy giá gương

Ngồi thiền dưới ánh trăng khuya
Âm vang thinh không huyền diệu
Món quà quý nhất trên đời
Cứu nhân độ thế là lòng bao dung

Cầu cho non nước an khang
Người hiền trở về cực lạc
Tai ương bão lũ điêu tàn
Vượt qua gian khổ
Nhiễu điều phủ lấy giá gương

Ngồi thiền dưới ánh trăng khuya
Âm vang thinh không huyền diệu
Món quà quý nhất trên đời
Cứu nhân độ thế là lòng bao dung

Niệm Nam Mô A Di Đà Phật (Nam Mô A Di Đà Phật)
Niệm Nam Mô A Di Đà (Nam Mô A Di Đà Phật)
Niệm Nam Mô A Di Đà (Nam Mô A Di Đà Phật)
Niệm Nam Mô A Di Đà Phật

Nam Mô Tây Phương Cực Lạc
Thế Giới Đại Từ Đại Bi
A Di Đà Phật

Намасте Адида Будда

Закат струится, окутывая всё вокруг
Туман клубится, уносясь в пустоту небесную
В теплом ветре лжится нежность для сердца твоего
Напеваю: Намасте Адида Будда

С любовью и покоем, я дарю тебе всё
Чтобы ушли все муки и печали земные
В сиянии Будды находит мир душа
Напеваю: Намасте Адида Будда

Через горы, реки пройдя
Святые уходят в рай блаженный
Беды и бури затихают вмиг
Преодолевая скорби, трудностей круг
Сознанье, словно зеркало почищу

В медитации под мерцаньем луны
Раздаётся эхом тишина священная
Сокровище мира - милосердье, любовь и свет
Спасать и исцелять - вот предназначенье души

С любовью и покоем, я дарю тебе всё
Чтобы ушли все муки и печали земные
В сиянии Будды находит мир душа
Напеваю: Намасте Адида Будда

Молюсь за мир и благоденствие земли
Святые уходят в рай блаженный
Беды и бури затихают вмиг
Преодолевая скорби, трудностей круг
Сознанье, словно зеркало почищу

В медитации под мерцаньем луны
Раздаётся эхом тишина священная
Сокровище мира - милосердье, любовь и свет
Спасать и исцелять - вот предназначенье души

Молюсь за мир и благоденствие земли
Святые уходят в рай блаженный
Беды и бури затихают вмиг
Преодолевая скорби, трудностей круг
Сознанье, словно зеркало почищу

В медитации под мерцаньем луны
Раздаётся эхом тишина священная
Сокровище мира - милосердье, любовь и свет
Спасать и исцелять - вот предназначенье души

Напеваю: Намасте Адида Будда (Намасте Адида Будда)
Напеваю: Намасте Адида (Намасте Адида Будда)
Напеваю: Намасте Адида (Намасте Адида Будда)
Напеваю: Намасте Адида Будда

Намасте Западный Рай блаженный
Мир великого сострадания, любви бездонной
Адида Будда