Thủy Triều - Quang Hùng MasterD Übersetzung ins Russische

Thủy Triều

Nhắm mắt lại, hôn vào tai
Nhớ em anh không thể nào cai
Cuốn lấy nhau như sóng dập dìu
Anh là gió, em là thủy triều

Bịt mắt em lại, ไม่มีได้
Thế đêm nay em đang cần ai?
Uống hết ly rượu đầy trên tay
Ta cứ như là người trên mây

Oh, anh không muốn đâu, anh không muốn đó là cơn mộng trong đêm
Oh, anh không muốn đâu, anh không muốn cứ phải ngóng trông dài thêm
Tình yêu nung nấu phải đành chôn giấu bao lâu anh đang tìm kiếm
Quyện vào lời ca, quyến rũ lên ngôi

Trao em tình yêu, trao đi hết luôn cho nàng
Chìm đắm say khung trời hai ta giữa chốn mơ màng
Mắt nhắm, tay đan, tan trong nỗi nhớ vô vàn
Nhớ em dù cho cạnh bên, anh lại càng yêu thêm
Á-a-a

M-m-m-màu mắt môi em, anh chìm sâu
Lắng nghe thêm khi ta chạm nhau
Vầng trăng ghé thăm, thủy triều lên
Hai ta ước đêm nay khó quên

รักนะเธอ, anh ngẩn ngơ
Khiến anh feeling như nhà thơ
Môi của em, mùi hương rất khác
Anh lại muốn hôn người thêm chốc lát

Anh không muốn đâu, anh không muốn đó là cơn mộng trong đêm
Oh, anh không muốn đâu, anh không muốn cứ phải ngóng trông dài thêm
Tình yêu nung nấu phải đành chôn giấu bao lâu anh đang tìm kiếm
Quyện vào lời ca, quyến rũ lên ngôi

Trao em tình yêu, trao đi hết luôn cho nàng
Chìm đắm say khung trời hai ta giữa chốn mơ màng
Mắt nhắm, tay đan, tan trong nỗi nhớ vô vàn
Nhớ em dù cho cạnh bên, anh lại càng yêu thêm

Trao em tình yêu, trao đi hết luôn cho nàng
Chìm đắm say khung trời hai ta giữa chốn mơ màng
Mắt nhắm, tay đan, tan trong nỗi nhớ vô vàn
Nhớ em dù cho cạnh bên, anh lại càng yêu thêm
Á-a-a

Прилив

Закрой глаза, целую в ушко
Скучаю по тебе, не могу без тебя
Обвиваем друг друга, как ласковые волны
Я - ветер, ты - прилив

Завязываю тебе глаза, не могу остановиться
Так кто тебе нужен сегодня ночью?
Выпиваем до дна бокал в руке
Мы словно витаем в облаках

О, я не хочу, не хочу, чтобы это был лишь ночной сон
О, я не хочу, не хочу больше ждать в тоске
Любовь, что зрела, которую так долго пришлось скрывать, та, что я искал
Вплетается в песню, очарование восходит на трон

Дарую тебе любовь, отдаю тебе всё
Погружаемся в опьяняющее небо нас двоих средь грёз
Глаза закрыты, руки сплетены, растворяемся в безграничной тоске
Скучаю по тебе, даже когда ты рядом, люблю тебя еще сильнее
А-а-а

Ц-ц-ц-цвет твоих глаз, губ, я тону глубоко
Вслушиваюсь еще больше, когда мы прикасаемся друг к другу
Луна заглянула в гости, прилив начинается
Мы оба желаем, чтобы эта ночь была незабываемой

Люблю тебя, я сам не свой
Заставляешь меня чувствовать себя поэтом
Твои губы, их аромат так необычен
Я снова хочу целовать тебя еще мгновение

О, я не хочу, не хочу, чтобы это был лишь ночной сон
О, я не хочу, не хочу больше ждать в тоске
Любовь, что зрела, которую так долго пришлось скрывать, та, что я искал
Вплетается в песню, очарование восходит на трон

Дарую тебе любовь, отдаю тебе всё
Погружаемся в опьяняющее небо нас двоих средь грёз
Глаза закрыты, руки сплетены, растворяемся в безграничной тоске
Скучаю по тебе, даже когда ты рядом, люблю тебя еще сильнее

Дарую тебе любовь, отдаю тебе всё
Погружаемся в опьяняющее небо нас двоих средь грёз
Глаза закрыты, руки сплетены, растворяемся в безграничной тоске
Скучаю по тебе, даже когда ты рядом, люблю тебя еще сильнее
А-а-а