Giận Hờn - Quang Lê Übersetzung ins Russische

Giận Hờn

Cớ sao chúng mình không còn chung bước
Khi biết đôi mình vẫn còn thương
Nhìn nhau không nói nên lời
Mà như ta cách xa vời
Có ai biết được tình yêu là thế

Lỗi anh đã hẹn nhưng rồi không đến
Ai biết ông trời làm lệ rơi
Tại anh không đến nơi hẹn
Để người ta trông đứng trông ngồi
Để người ta chờ rồi ngóng trông hoài

Nhưng ai biết được nỗi lòng của người đang yêu
Lòng buồn thiu những đêm mình vắng nhau
Rồi người yêu chìm trong giấc mộng
Để lòng mình sao còn ngẩn ngơ?

Nắm tay hết giận, hết hờn em nhé
Xa cách thêm buồn người tình ơi
Mình yêu, yêu mãi muôn đời
Từ nay ta sẽ không rời
Sẽ không bao giờ mình bước đôi đường

Cớ sao chúng mình không còn chung bước
Khi biết đôi mình vẫn còn thương
Nhìn nhau không nói nên lời
Mà như ta cách xa vời
Có ai biết được tình yêu là thế

Lỗi anh đã hẹn nhưng rồi không đến
Ai biết ông trời làm lệ rơi
Tại anh không đến nơi hẹn
Để người ta trông đứng trông ngồi
Để người ta chờ rồi ngóng trông hoài

Nhưng ai biết được nỗi lòng của người đang yêu
Lòng buồn thiu những đêm mình vắng nhau
Rồi người yêu chìm trong giấc mộng
Để lòng mình sao còn ngẩn ngơ

Nắm tay hết giận, hết hờn em nhé?
Xa cách thêm buồn người tình ơi
Mình yêu, yêu mãi muôn đời
Từ nay ta sẽ không rời
Sẽ không bao giờ mình bước đôi đường

Mình yêu, yêu mãi muôn đời
Từ nay ta sẽ không rời
Sẽ không bao giờ mình bước đôi đường

Обида

Почему мы больше не идём вместе?
Хотя знаем, что всё ещё любим друг друга.
Смотрим друг на друга без слов,
Словно между нами пропасть.
Кто поймёт, что любовь такова?

Виноват я: обещал, но не пришёл,
Кто знал, что небо слёзы прольёт?
Из-за того, что не явился на встречу,
Заставил тебя ждать в тревоге,
Заставил тебя надеяться и томиться.

Но кто поймёт сердце влюблённого?
Тоской наполнены ночи разлуки.
Ты погружаешься в сновидения,
А душа моя всё в смятении.

Дай руку, забудем обиды, милая,
Разлука печальна, любимая.
Будем любить мы вечно,
Отныне не расстанемся,
Никогда не пойдём разными путями.

Почему мы больше не идём вместе?
Хотя знаем, что всё ещё любим друг друга.
Смотрим друг на друга без слов,
Словно между нами пропасть.
Кто поймёт, что любовь такова?

Виноват я: обещал, но не пришёл,
Кто знал, что небо слёзы прольёт?
Из-за того, что не явился на встречу,
Заставил тебя ждать в тревоге,
Заставил тебя надеяться и томиться.

Но кто поймёт сердце влюблённого?
Тоской наполнены ночи разлуки.
Ты погружаешься в сновидения,
А душа моя всё в смятении.

Дай руку, забудем обиды, милая?
Разлука печальна, любимая.
Будем любить мы вечно,
Отныне не расстанемся,
Никогда не пойдём разными путями.

Будем любить мы вечно,
Отныне не расстанемся,
Никогда не пойдём разными путями.