Mua Xuan Cua Me - Quang Lê Übersetzung ins Englische

Mua Xuan Cua Me

Mẹ ơi. Hoa cúc hoa mai nở rồi
đời con, giờ đây đang còn lênh đênh.
đèo cao, gió lộng ngày đêm bạt ngàn.
áo trận sờn vai bạc màu, nhìn xuân về lòng buồn mênh mang.
Ngày đi, con hứa xuân sau sẽ về
Mà nay đã bao xuân rồi trôi qua
Giờ đây tóc mẹ già chắc bạc nhiều
Sớm chiều vườn rau vườn cà

Spring of Mother

Mother. Chrysanthemums and apricot flowers are in bloom
While I am still adrift in life.
High passes, strong winds day and night.
My faded uniform, my silvered hair, look at the spring, my heart is full of sorrow.
On the day I left, I promised to return next spring,
But now how many springs have passed?
By now your hair is white from age
Morning and evening in the vegetable garden and the eggplant field