Quang Le - Yêu Người Như Thế Đó - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Yêu Người Như Thế Đó - Quang LeÜbersetzung ins Englische




Yêu Người Như Thế Đó
Loving You Like That
Yêu người như thế đó
Loving you like that
Người bỏ người ra đi
You left me and went away
Lời thề bay theo gió
Our vows flew away with the wind
Gió ơi gió bay cao, thôi từ nay còn nói năng gì?
Oh wind, fly high, what's left to say now?
Yêu người như thế đó
Loving you like that
Nên lỡ một lầm hai
Made me make one mistake, then another
Tình ngờ đâu tan vỡ
Unexpectedly, our love shattered
Thôi còn nói yêu ai, thôi từ nay còn dám yêu ai
Who can I say I love now? Who dare I love from now on?
Anh vẫn hỏi lòng anh từng ngày
I keep asking my heart every day
Tại sao em phụ anh cho đành lòng?
Why did you betray me so heartlessly?
Anh vẫn hỏi lòng anh từng giờ
I keep asking my heart every hour
Tình em hay tình loài bươm bướm bay?
Was your love just like a fleeting butterfly?
Yêu người như thế đó
Loving you like that
Nên lỡ một, lầm hai
Made me make one mistake, then another
Người đừng rao bán nữa
Please don't retell
Chuyện vàng đá năm xưa khi mình tôi chọn kiếp
The story of our unbreakable bond from the past, when I chose a life of solitude
Yêu người như thế đó
Loving you like that
Người bỏ người ra đi
You left me and went away
Lời thề bay theo gió
Our vows flew away with the wind
Gió ơi gió bay cao, thôi từ nay còn nói năng gì?
Oh wind, fly high, what's left to say now?
Yêu người như thế đó
Loving you like that
Nên lỡ một, lầm hai
Made me make one mistake, then another
Tình ngờ đâu tan vỡ
Unexpectedly, our love shattered
Thôi còn nói yêu ai, thôi từ nay còn dám yêu ai
Who can I say I love now? Who dare I love from now on?
Anh vẫn hỏi lòng anh từng ngày
I keep asking my heart every day
Tại sao em phụ anh cho đành lòng?
Why did you betray me so heartlessly?
Anh vẫn hỏi lòng anh từng giờ
I keep asking my heart every hour
Tình em hay tình loài bươm bướm bay?
Was your love just like a fleeting butterfly?
Yêu người như thế đó
Loving you like that
Nên lỡ một, lầm hai
Made me make one mistake, then another
Người đừng rao bán nữa
Please don't retell
Chuyện vàng đá năm xưa khi mình tôi chọn kiếp
The story of our unbreakable bond from the past, when I chose a life of solitude
Người đừng rao bán nữa
Please don't retell
Chuyện vàng đá năm xưa khi mình tôi chọn kiếp
The story of our unbreakable bond from the past, when I chose a life of solitude





Autoren: Thiện Thanh Trần

Quang Le - Yêu Người Như Thế Đó
Album
Yêu Người Như Thế Đó
Veröffentlichungsdatum
01-01-2007



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.