Khong Phai Tai Chung Minh - Quang Le feat. Ha My Übersetzung ins Russische

Khong Phai Tai Chung Minh

Không phải tại anh cũng không phải tại em
Tại Trời xui khiến nên chúng mình thương nhau
Tình nồng thắm biết bao, lúc ông Tơ bắc cầu
Bà Nguyệt nối chữ yêu, vui trọn buổi ban đầu
Rồi thời gian lướt mau, tình ta úa màu
Đàn dâng phím sầu đầy thương đau khi tình héo
Không phải tại anh cũng không phải tại em

Tình yêu, tình yêu như hoa nở đẹp xinh khi xuân đến em ơi
Làm thân hoa cho người ta hái
Hè sang, sắc thắm hoa dần tàn
Thu đến nghẹn ngào rồi heo may kéo sang mùa đông làm hoa kia chết trong lạnh lùng

Không phải tại anh cũng không phải tại em
Tại đời đen trắng nên chúng mình xa nhau
Mình từng nói đã lâu, dẫu đi chung chuyến tàu
Người về bến khác nhau, không hẹn đến nơi nào
Thì ngày nay có sao, mình không trách người
Mình không trách mình đời đổi thay như màu áo
Không phải tại anh cũng không phải tại em

Tình yêu, tình yêu như hoa nở đẹp xinh khi xuân đến em ơi
Làm thân hoa cho người ta hái
Hè sang, sắc thắm hoa dần tàn
Thu đến nghẹn ngào rồi heo may kéo sang mùa đông làm hoa kia chết trong lạnh lùng

Không phải tại anh cũng không phải tại em
Tại đời đen trắng nên chúng mình xa nhau
Mình từng nói đã lâu, dẫu đi chung chuyến tàu
Người về bến khác nhau, không hẹn đến nơi nào
Thì ngày nay có sao, mình không trách người
Mình không trách mình đời đổi thay như màu áo
Không phải tại anh cũng không phải tại em

Không phải tại anh
Cũng không phải tại em

Не по моей и не по твоей вине

Не по моей и не по твоей вине
Так Небесам угодно, чтоб мы полюбили друг друга
Как же страсть была горяча, когда старец-Небожитель мосты возводил
А Богиня-Луна слова любви соединяла, счастливы были мы вначале
Но время быстро промчалось, и чувства наши поблекли
Струны полны печали, много боли, когда любовь увяла
Не по моей и не по твоей вине

Любовь, любовь, как цветок, что прекрасно расцветает с приходом весны, о моя дорогая
Будь словно цветок, что сорвать кто-то может
Лето настанет, и яркий цвет увянет
Придёт осень с тоской, а затем ветра зимние подуют, и цветок тот умрёт в холодном одиночестве

Не по моей и не по твоей вине
Так уж судьба распорядилась, что мы расстались с тобой
Мы когда-то говорили, что даже если вместе в поезд сядем
То выйдем на разных станциях, не договорившись куда
Что ж теперь, так и есть, я не виню тебя
И не виню себя, жизнь меняется, как цвет платья
Не по моей и не по твоей вине

Любовь, любовь, как цветок, что прекрасно расцветает с приходом весны, о моя дорогая
Будь словно цветок, что сорвать кто-то может
Лето настанет, и яркий цвет увянет
Придёт осень с тоской, а затем ветра зимние подуют, и цветок тот умрёт в холодном одиночестве

Не по моей и не по твоей вине
Так уж судьба распорядилась, что мы расстались с тобой
Мы когда-то говорили, что даже если вместе в поезд сядем
То выйдем на разных станциях, не договорившись куда
Что ж теперь, так и есть, я не виню тебя
И не виню себя, жизнь меняется, как цвет платья
Не по моей и не по твоей вине

Не по моей вине
И не по твоей вине