Quang Lập - Mùa xuân đó có em - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Quang Lập Mùa xuân đó có em

Mùa xuân đó có em

Quang Lập

Mùa xuân đó có em - Quang LậpÜbersetzung ins Russische




Mùa xuân đó có em
Та весна, где ты была со мной
Nếu chiều nay lỡ hẹn không về
Если днём сегодня не вернусь,
Thì xuân năm nay xuân sẽ buồn
То эта весна станет грустной,
Sẽ buồn hơn mấy cội mai già
Грустнее, чем старые ветви сливы,
Và mùa xuân quên mặc áo mới
И весна забудет надеть новый наряд.
Hẹn hò xa xưa còn nguyên tất cả
Давнее свидание, всё как прежде,
Dành cho em tình yêu rất lạ
Храню для тебя необычную любовь.
Dù sao anh cũng về
Всё равно я вернусь,
Mộng xuân đã chín đỏ
Весенняя мечта созрела,
Bàn tay nâng niu hoa cúc
В руке моей нежно храню хризантему,
Bàn tay hiu hắt giọt lệ đầy
В руке моей - полные слёз капли.
Em có nghe trời vào xuân chưa
Слышишь ли ты, как весна приходит?
Bên sông từng giọt nắng vàng chợt lưa thưa
У реки редкие капли золотого солнца,
Và mùa xuân đó có em thì xuân rất đẹp
И та весна, где ты была со мной, так прекрасна.
Anh không biết xuân về lúc nào
Я не знаю, когда пришла весна,
Lời tình đong đưa theo gió
Слова любви колеблются на ветру,
Mình yêu nhau mấy tuổi xuân rồi
Сколько весен мы любим друг друга?
Nếu chiều nay lỡ hẹn không về
Если днём сегодня не вернусь,
Thì xuân năm nay xuân sẽ buồn
То эта весна станет грустной,
Sẽ buồn hơn mấy cội mai già
Грустнее, чем старые ветви сливы,
Và mùa xuân quên mặc áo mới
И весна забудет надеть новый наряд.
Hẹn hò xa xưa còn nguyên tất cả
Давнее свидание, всё как прежде,
Dành cho em tình yêu rất lạ
Храню для тебя необычную любовь.
Dù sao anh cũng về
Всё равно я вернусь,
Mộng xuân đã chín đỏ
Весенняя мечта созрела,
Bàn tay nâng niu hoa cúc
В руке моей нежно храню хризантему,
Bàn tay hiu hắt giọt lệ đầy
В руке моей - полные слёз капли.
Em có nghe trời vào xuân chưa
Слышишь ли ты, как весна приходит?
Bên sông từng giọt nắng vàng chợt lưa thưa
У реки редкие капли золотого солнца,
Và mùa xuân đó có em thì xuân rất đẹp
И та весна, где ты была со мной, так прекрасна.
Anh không biết xuân về lúc nào
Я не знаю, когда пришла весна,
Lời tình đong đưa theo gió
Слова любви колеблются на ветру,
Mình yêu nhau mấy tuổi xuân rồi
Сколько весен мы любим друг друга?
Lời tình đong đưa theo gió
Слова любви колеблются на ветру,
Mình yêu nhau mấy tuổi xuân rồi
Сколько весен мы любим друг друга?
Lời tình đong đưa theo gió
Слова любви колеблются на ветру,
Mình yêu nhau mấy tuổi xuân rồi
Сколько весен мы любим друг друга?




Quang Lập - Quang Lập - Mùa Xuân đó có em
Album
Quang Lập - Mùa Xuân đó có em
Veröffentlichungsdatum
01-01-2016

1 Hẹn 1 mùa xuân
2 Chuyện ngày cuối năm
3 Mùa xuân đó có em
4 Ngày xuân tái ngộ
5 Xuân tao ngộ
6 Nhớ về một mùa xuân
7 Thư xuân trên rừng cao
8 Hồi chuông kỉ niệm
9 Hồi chuông xóm đạo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.