Quantic - La Callejera - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Callejera - QuanticÜbersetzung ins Russische




La Callejera
Уличная (La Callejera)
Andan rondando mis penas
Бродят вокруг мои печали
Por las calles del olvido
По улицам забвения,
Buscando un consuelo donde anidar
Ища утешения, где свить гнездо,
Esta soledad y mitigar este mal
Этому одиночеству и смягчить эту боль.
Buscando un consuelo donde anidar
Ища утешения, где свить гнездо,
Esta soledad y mitigar este mal
Этому одиночеству и смягчить эту боль.
Rueda por tantos caminos
Катится по стольким дорогам
Esta pena callejera
Эта уличная печаль,
Dejando jirones en su gemir
Оставляя клочья в своих стенаниях,
En esta quimera que quiere vivir
В этой химере, что хочет жить.
Callejera tal vez un día
Уличная, может быть, однажды
Dejarás de andar por los caminos
Ты перестанешь бродить по дорогам,
Cantando esta zamba mi voz está
Поя эту самбу, мой голос звучит,
Y esta pena vieja se disipará
И эта старая печаль рассеется.
Cantando este zamba mi voz está
Поя эту самбу, мой голос звучит,
Y esta pena vieja morirá
И эта старая печаль умрет.
Tristeza de los caminos
Печаль дорог,
Soledad de larga ausencia
Одиночество долгого отсутствия,
Sos la compañera de este ambular
Ты спутница этих скитаний,
Cuando por las noches te vuelvo a soñar
Когда по ночам я снова вижу тебя во сне.
Sos la compañera de este ambular
Ты спутница этих скитаний,
Cuando por las noches te vuelvo a soñar
Когда по ночам я снова вижу тебя во сне.
Porque sufrir ya no quiero
Потому что я больше не хочу страдать
El pesar de su recuerdo
От тяжести твоих воспоминаний.
Juntitos en las noches y este cantar
Вместе по ночам и эта песня,
Y así callejera te podré olvidar
И так, уличная, я смогу тебя забыть.
Callejera tal vez un día
Уличная, может быть, однажды
Dejarás de andar por los caminos
Ты перестанешь бродить по дорогам,
Cantando esta zamba mi voz está
Поя эту самбу, мой голос звучит,
Y esta pena vieja se disipará
И эта старая печаль рассеется.
Cantando este zamba mi voz está
Поя эту самбу, мой голос звучит,
Y esta pena vieja morirá
И эта старая печаль умрет.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.