A Cruz Fez a Diferença - Quarteto Castelo Forte Übersetzung ins Deutsche

A Cruz Fez a Diferença

Uma vida cheia de desespero
Esperança faltava em mim
Sua mão estendida alcançou-me
Ao tocar vida Cristo me deu

O Senhor na rude cruz fez diferença
Numa vida limitada e sem Deus
Eu o louvo pra sempre e sempre
Pois a cruz fez diferença em mim.

Acusações ecoavam na mente
E a culpa roubava minha paz
Hoje Cristo tirou o meu tormento
Ao remir proclamou liberdade

Na multidão o assombro da morte
E na cruz a dor sofrida por mim
Porém a morte não deteve a vida
Ressurgiu, triunfou o Senhor

O Senhor na rude cruz fez diferença
Numa vida limitada e sem Deus
Eu o louvo pra sempre e sempre
Pois a cruz fez diferença em mim.

Das Kreuz machte den Unterschied

Ein Leben voller Verzweiflung
Hoffnung fehlte in mir
Seine ausgestreckte Hand erreichte mich
Als er mich berührte, gab Christus mir Leben

Der Herr am rauen Kreuz machte den Unterschied
In einem begrenzten Leben ohne Gott
Ich lobe ihn für immer und ewig
Denn das Kreuz machte den Unterschied in mir.

Anschuldigungen hallten im Geist wider
Und die Schuld raubte meinen Frieden
Heute nahm Christus meine Qual weg
Als er erlöste, verkündete er Freiheit

In der Menge der Schrecken des Todes
Und am Kreuz der Schmerz, für mich erlitten
Doch der Tod hielt das Leben nicht auf
Er ist auferstanden, der Herr triumphierte

Der Herr am rauen Kreuz machte den Unterschied
In einem begrenzten Leben ohne Gott
Ich lobe ihn für immer und ewig
Denn das Kreuz machte den Unterschied in mir.