Ad Abilene - Quartetto Cetra Übersetzung ins Russische

Ad Abilene

Ad Abilene
Chi spara primo vive bene
Gli altri no
Generalmente no
Ad Abilene
Cercare grane non conviene
Chi provò
Un colabrodo diventare

Sulla collina c'è un grazioso cimitero
Dove si arriva sopra un carro tutto nero
Chi spara male in fretta
Fa crescere l'erbetta
Lassù, sulla collina di Buthil
Qui ogni bimbo diligente che va a scuola
Ha nel programma una lezione di pistola
E più di una maestra
Nel tiro un po' maldestra
Riposa al cimitero di Buthil

Ad Abilene
Andare a donne non conviene
E il cowboy
Se vuole un bacio vende i guai

Ad Abilene le simpatiche vecchiette
Fanno la calza con in grembo le doppiette
E fanno il punto croce
Pregando per la pace
Di quelli che finiscono a Buthil
Se nella notte poi la busta tua scoppietta
Ti puoi beccare qualche colpo di doppietta
E se non stai chinato
Ti trovi impallinato
Lassù, sulla collina di Buthil

Ad Abilene
Malgrado questo vivi bene
Basta entrar
Per un momento al saloon bar
Basta entrar
Per un momento al saloon bar
Basta entrar
Per un momento al saloon bar

В Эбилин

В Эбилин
Кто стреляет первым — живёт хорошо, дорогая
Остальные — нет
Обычно нет
В Эбилин
Искать приключений не стоит
Кто попробовал
Тот решето становится

На холме есть милое кладбище
Куда приезжают на чёрном катафалке
Кто стреляет плохо, тот быстро
Траву помогает растить
Там, на холме Бутил
Здесь каждый прилежный ребёнок в школе
Изучает уроки стрельбы из пистолета
И не одна учительница
В стрельбе чуть неуклюжая
Покоитcя на кладбище Бутил

В Эбилин
Ходить к женщинам не советую
И ковбой
За поцелуй платит сполна

В Эбилин милые старушки
Вяжут, держа на коленях двустволки
И делают крестики
Молясь о мире
Для тех, кто кончает в Бутил
Если ночью твой конверт затрещит
Можешь схватить пару зарядов дроби
И если не пригнёшься
Окажешься весь в свинце
Там, на холме Бутил

В Эбилин
Несмотря на всё, жить тут можно
Хватит лишь на миг
Заглянуть в салун-бар
Хватит лишь на миг
Заглянуть в салун-бар
Хватит лишь на миг
Заглянуть в салун-бар