Zjawiska Atmosferyczne - QueQuality feat. Miszel Übersetzung ins Deutsche

Zjawiska Atmosferyczne

Nie mieliśmy tu z tego nic, nikt nie widział tego, co my
Nie mieliśmy dziesięciu żyć, nikt nie pukał do naszych drzwi
Więc zanim znów zabiorę kwit, chcę liczyć i liczyć swój plik
Przypomnę, jak nie miałem nic, wypełnia nostalgia mój drink
Emocje znów zamieniam w pył i spijam ten toksyczny płyn
Obserwuję, jak tli się spliff

Dzisiaj się do się odsłaniam, więc jasna dla mnie jest sprawa
Że biorę na barki, dziś nie ostatni, nie interesuje mnie przegrana
Pa-pa-patrz jak strzelam, bo znów płonie blant
Nie wskrzeszę, bo płonę w oparach

Nara, nie umiem przestawać, tak mnie nauczyła wiara
Więc czekaj chwilę, bo
Wpadł kolejny sos, spoko, policzę go
Nie grosz, nie stówa, nie kobel
Nie dwa, nie trzy, bo milion (Jackpot!)
Więc biorę go, jak czarny koń, bo nie obstawiali go
(Bo nie chcieli obstawiać)

Nie mieliśmy tu z tego nic, nikt nie widział tego, co my
Nie mieliśmy dziesięciu żyć, nikt nie pukał do naszych drzwi
Więc zanim znów zabiorę kwit, chcę liczyć i liczyć swój plik
Przypomnę, jak nie miałem nic, wypełnia nostalgia mój drink
Emocje znów zamieniam w pył i spijam ten toksyczny płyn
Obserwuję, jak tli się spliff

Oddycham dalej, choć płuc nie czuję dziś
Ból wywołany jak tusz, z tych starych klisz
Temperatura mój wróg, nie sprzyja mi
Codziennie czuję jej chłód, vis-a-vis (Grrrra!)
Demony mówią mi
Nie słucham ich, ale posłucham dziś
"Z ulicy zabierz sny"
Dzisiaj legalny kwit i nielegalny liść

Nie mieliśmy tu z tego nic, nikt nie widział tego, co my
Nie mieliśmy dziesięciu żyć, nikt nie pukał do naszych drzwi
Więc zanim znów zabiorę kwit, chcę liczyć i liczyć swój plik
Przypomnę, jak nie miałem nic, wypełnia nostalgia mój drink
Emocje znów zamieniam w pył i spijam ten toksyczny płyn
Obserwuję, jak tli się spliff

(Rrrraa!)

Atmosphärische Phänomene

Wir hatten nichts davon, niemand sah, was wir sahen.
Wir hatten keine zehn Leben, niemand klopfte an unsere Tür.
Also bevor ich wieder die Kohle nehme, will ich meinen Stapel zählen und zählen.
Ich erinnere mich, wie ich nichts hatte, Nostalgie füllt meinen Drink.
Ich verwandle Emotionen wieder in Staub und trinke diese giftige Flüssigkeit.
Ich beobachte, wie der Spliff glimmt.

Heute zeige ich mich dir, also ist die Sache für mich klar.
Dass ich es auf mich nehme, heute nicht das letzte Mal, mich interessiert kein Verlieren.
Schau, schau, schau, wie ich schieße, denn der Joint brennt wieder.
Ich erwecke es nicht wieder, denn ich brenne in den Dämpfen.

Tschüss, ich kann nicht aufhören, so hat mich der Glaube gelehrt.
Also warte kurz, denn
wieder ist Geld reingekommen, ist okay, ich zähle es.
Nicht ein Groschen, nicht ein Hunderter, nicht ein Kumpel.
Nicht zwei, nicht drei, sondern eine Million (Jackpot!).
Also nehme ich es, wie ein schwarzes Pferd, weil sie nicht darauf gesetzt haben.
(Weil sie nicht wetten wollten)

Wir hatten nichts davon, niemand sah, was wir sahen.
Wir hatten keine zehn Leben, niemand klopfte an unsere Tür.
Also bevor ich wieder die Kohle nehme, will ich meinen Stapel zählen und zählen.
Ich erinnere mich, wie ich nichts hatte, Nostalgie füllt meinen Drink.
Ich verwandle Emotionen wieder in Staub und trinke diese giftige Flüssigkeit.
Ich beobachte, wie der Spliff glimmt.

Ich atme weiter, obwohl ich meine Lungen heute nicht spüre.
Der Schmerz, ausgelöst wie Tinte, von diesen alten Klischees.
Die Temperatur ist mein Feind, sie tut mir nicht gut.
Täglich spüre ich ihre Kälte, vis-à-vis (Grrrra!).
Die Dämonen sagen mir.
Ich höre nicht auf sie, aber heute werde ich zuhören.
"Nimm die Träume von der Straße".
Heute legales Geld und illegales Gras.

Wir hatten nichts davon, niemand sah, was wir sahen.
Wir hatten keine zehn Leben, niemand klopfte an unsere Tür.
Also bevor ich wieder die Kohle nehme, will ich meinen Stapel zählen und zählen.
Ich erinnere mich, wie ich nichts hatte, Nostalgie füllt meinen Drink.
Ich verwandle Emotionen wieder in Staub und trinke diese giftige Flüssigkeit.
Ich beobachte, wie der Spliff glimmt.

(Rrrraa!)