Zjawiska Atmosferyczne - QueQuality feat. Miszel Übersetzung ins Französische

Zjawiska Atmosferyczne

Nie mieliśmy tu z tego nic, nikt nie widział tego, co my
Nie mieliśmy dziesięciu żyć, nikt nie pukał do naszych drzwi
Więc zanim znów zabiorę kwit, chcę liczyć i liczyć swój plik
Przypomnę, jak nie miałem nic, wypełnia nostalgia mój drink
Emocje znów zamieniam w pył i spijam ten toksyczny płyn
Obserwuję, jak tli się spliff

Dzisiaj się do się odsłaniam, więc jasna dla mnie jest sprawa
Że biorę na barki, dziś nie ostatni, nie interesuje mnie przegrana
Pa-pa-patrz jak strzelam, bo znów płonie blant
Nie wskrzeszę, bo płonę w oparach

Nara, nie umiem przestawać, tak mnie nauczyła wiara
Więc czekaj chwilę, bo
Wpadł kolejny sos, spoko, policzę go
Nie grosz, nie stówa, nie kobel
Nie dwa, nie trzy, bo milion (Jackpot!)
Więc biorę go, jak czarny koń, bo nie obstawiali go
(Bo nie chcieli obstawiać)

Nie mieliśmy tu z tego nic, nikt nie widział tego, co my
Nie mieliśmy dziesięciu żyć, nikt nie pukał do naszych drzwi
Więc zanim znów zabiorę kwit, chcę liczyć i liczyć swój plik
Przypomnę, jak nie miałem nic, wypełnia nostalgia mój drink
Emocje znów zamieniam w pył i spijam ten toksyczny płyn
Obserwuję, jak tli się spliff

Oddycham dalej, choć płuc nie czuję dziś
Ból wywołany jak tusz, z tych starych klisz
Temperatura mój wróg, nie sprzyja mi
Codziennie czuję jej chłód, vis-a-vis (Grrrra!)
Demony mówią mi
Nie słucham ich, ale posłucham dziś
"Z ulicy zabierz sny"
Dzisiaj legalny kwit i nielegalny liść

Nie mieliśmy tu z tego nic, nikt nie widział tego, co my
Nie mieliśmy dziesięciu żyć, nikt nie pukał do naszych drzwi
Więc zanim znów zabiorę kwit, chcę liczyć i liczyć swój plik
Przypomnę, jak nie miałem nic, wypełnia nostalgia mój drink
Emocje znów zamieniam w pył i spijam ten toksyczny płyn
Obserwuję, jak tli się spliff

(Rrrraa!)

Phénomènes Atmosphériques

On n'avait rien tiré de tout ça ici, ma belle, personne n'a vu ce qu'on a vu
On n'avait pas dix vies, personne ne frappait à notre porte
Alors avant de reprendre un billet, je veux compter et recompter mon pactole
Je me souviens du temps où je n'avais rien, la nostalgie remplit mon verre
Je transforme à nouveau mes émotions en poussière et je bois ce liquide toxique
J'observe la braise de mon joint qui rougeoie

Aujourd'hui, je me dévoile, alors les choses sont claires pour moi
Je prends tout sur mes épaules, ce n'est pas le dernier, la défaite ne m'intéresse pas
Re-re-regarde comment je tire, car le blunt brûle encore
Je ne ressusciterai pas, car je brûle dans la fumée

Salut, je ne sais pas m'arrêter, c'est ce que la foi m'a appris
Alors attends une minute, car
Une autre somme est arrivée, cool, je vais la compter
Pas un sou, pas cent, pas mille
Pas deux, pas trois, mais un million (Jackpot!)
Alors je le prends, comme un outsider, car personne ne pariait sur lui
(Car ils ne voulaient pas parier)

On n'avait rien tiré de tout ça ici, ma belle, personne n'a vu ce qu'on a vu
On n'avait pas dix vies, personne ne frappait à notre porte
Alors avant de reprendre un billet, je veux compter et recompter mon pactole
Je me souviens du temps où je n'avais rien, la nostalgie remplit mon verre
Je transforme à nouveau mes émotions en poussière et je bois ce liquide toxique
J'observe la braise de mon joint qui rougeoie

Je continue de respirer, même si je ne sens pas mes poumons aujourd'hui
La douleur évoquée comme l'encre, de ces vieux clichés
La température est mon ennemie, elle ne me convient pas
Je ressens son froid chaque jour, face à face (Grrrra!)
Les démons me parlent
Je ne les écoute pas, mais je les écouterai aujourd'hui
"Emporte tes rêves de la rue"
Aujourd'hui, un billet légal et une feuille illégale

On n'avait rien tiré de tout ça ici, ma belle, personne n'a vu ce qu'on a vu
On n'avait pas dix vies, personne ne frappait à notre porte
Alors avant de reprendre un billet, je veux compter et recompter mon pactole
Je me souviens du temps où je n'avais rien, la nostalgie remplit mon verre
Je transforme à nouveau mes émotions en poussière et je bois ce liquide toxique
J'observe la braise de mon joint qui rougeoie

(Rrrraa!)