Quebonafide feat. Krzy Krzystof - Wesoła ekipa - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wesoła ekipa - Quebonafide Übersetzung ins Russische




Wesoła ekipa
Весёлая команда
Otaczam się głównie ludźmi, których znam od dziecka
Меня окружают, в основном, люди, которых знаю с детства,
żyjąc tam i swoje gram i łatwo tutaj przespać
живу здесь, играю свою музыку, и здесь легко проспать все на свете.
A my stary tacy sami jak adresy mieszkań
А мы, старина, все те же, как адреса наших квартир,
śladowe ilości złości ale jedna ścieżka
следовые количества злости, но один путь.
Zaczynaliśmy grać na boju obok
Начинали играть бок о бок,
Gdzie każdy gotowy do boju obok
где каждый готов к бою рядом.
Ja nigdy nie byłem z bloków no i mówię to
Я никогда не был из спальных районов, и говорю это,
Ale moi ludzie, moi moi ludzie
но мои люди, мои, мои люди оттуда.
Chociaż tak często mam, że życie się rozjeżdża w czasie
Хотя так часто у меня бывает, что жизнь разбегается во времени,
Kiedy zaczynaliśmy grać to jeszcze sprzedaż kaset
когда мы начинали играть, тогда еще продавали кассеты.
W wolnych chwilach ten sam piach, tylko więcej świateł
В свободное время тот же песок, только больше света,
Ale teraz mam paru ziomów w Ekstraklasie
но теперь у меня есть несколько друзей в Экстраклассе.
Wesoła ekipa się bawi do rana
Весёлая команда веселится до утра,
Jak ruszamy w tripa na koncert od zaraz
как только отправляемся в трип на концерт немедленно.
ludzie od gadki, ludzie do grania
Есть люди для разговоров, есть люди для игры,
ludzie od walki, ludzie od chlania
есть люди для драки, есть люди для выпивки.
A jak, stawiaj tylko na nas, na nas
Ну что, ставь только на нас, на нас,
Ekipa z Tourana
команда из Турана,
Ekipa z Tourana
команда из Турана.
Krzy Krzysztof na ficie, w końcu mi się udało
Кшиштоф на фите, наконец-то у меня получилось,
Co ci się udało?
что у тебя получилось?
Jestem na szczycie
Я на вершине.
Spadniesz z niego
Упадёшь с неё.
Mój człowiek Kice, wkręci cię z piłą od razu
Мой человек Кице, втянет тебя с пилой сразу,
Mija ulice, jak w abordażu po stażu
проходит улицы, как после стажировки в абордаже.
Mój człowiek Denis, wraca konsola jest grana
Мой человек Денис, возвращается, консоль запущена,
Z Igorem trening, później jedziemy coś szamać
с Игорем тренировка, потом едем что-нибудь пожрать.
Mój człowiek Zegar, ma łapę większą niż głowę
Мой человек Зегар, у него лапа больше, чем голова,
śmigałeś w baggach, jak robił formę, gotowe
ты шатался в пакетах, когда он делал форму, готово.
Mój człowiek Gucci, to pan maczeta od klątwy
Мой человек Гуччи, это господин мачете от проклятия,
Szybko nauczy, cię z panem Ładnym jak bombić
быстро научит тебя с господином Красивым как взрывать.
Robimy ruchy, mój człowiek Grzybek jest profi
Делаем движения, мой человек Грибэк профи,
Kozackie sztuki, moja Ormianka jest tofi
крутые штуки, моя армянка - конфетка.
Jak chcesz mieć Lucy, mój braciak kręci te topy
Если хочешь Люси, мой братан крутит эти шишки,
Zjarany tak, że później wyciąga te smoki
накуренный так, что потом вытаскивает этих драконов.
Wesoła ekipa się bawi do rana
Весёлая команда веселится до утра,
Jak ruszamy w tripa na koncert od zaraz
как только отправляемся в трип на концерт немедленно.
ludzie od gadki, ludzie do grania
Есть люди для разговоров, есть люди для игры,
ludzie od walki, ludzie od chlania
есть люди для драки, есть люди для выпивки.
A jak, stawiaj tylko na nas, na nas
Ну что, ставь только на нас, на нас,
Ekipa z Tourana
команда из Турана,
Ekipa z Tourana
команда из Турана.
Mój człowiek Weeman, nie ma że coś go przerosło
Мой человек Виман, нет такого, чтобы что-то его превысило,
Świeży i Tymek, wpadają z Wirem jest ostro
Свежи и Тымек, врываются с Виром, всё серьёзно.
Mój szwagier Bily, tak, że wiesz lepiej nie podchodź
Мой шурин Билли, так что знаешь, лучше не подходи,
SB Maffija, chłopaku patrz gdzie to poszło
SB Maffija, парень, смотри, куда это зашло.
Mój człowiek Gibson, rozdaje karty jak gambit
Мой человек Гибсон, раздает карты как гамбит,
Jak jest za czysto, ma kto tu zostawić farby
если слишком чисто, есть кому здесь оставить краски.
Mój człowiek Lasid, buja się tylko w Blaugranie
Мой человек Ласид, качается только в «Барселоне»,
Po drugiej stronie fotografii mam Wojtka Koziarę
по другую сторону фотографии у меня Войтек Козяра.
Weź mu odpal i nalej, tak się łapie moment
Дай ему прикурить и налей, так ловится момент,
Mój DJ nie umie mówić, ale nie odmówi polej, co jest
мой диджей не умеет говорить, но не откажется, налей, что там?
To wesoła ekipa, a jak jestem przehypowany
Это весёлая команда, а если я перехайпован,
To tylko przez Krzycha
то только из-за Кшиштофа.
Wesoła ekipa się bawi do rana
Весёлая команда веселится до утра,
Jak ruszamy w tripa na koncert od zaraz
как только отправляемся в трип на концерт немедленно.
ludzie od gadki, ludzie do grania
Есть люди для разговоров, есть люди для игры,
ludzie od walki, ludzie od chlania
есть люди для драки, есть люди для выпивки.
A jak, stawiaj tylko na nas, na nas
Ну что, ставь только на нас, на нас,
Ekipa z Tourana
команда из Турана,
Ekipa z Tourana
команда из Турана.





Autoren: Sodrumatic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.