C-Lebrity - Queen , Paul Rodgers Übersetzung ins Russische

C-Lebrity

Ain't got no hope
Got no idea
What to do
Or why I'm here
Wanna get my face
On your TV
I wanna be heard
I want to be seen

Ain't got nothin'
No
Nothing
Nothin' to show
Make me a c-lebrity

I want to be
A face on TV
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a c-lebrity

I wanna get my features
In magazines
See this creature on every street
On every screen
Write my life story
Before I'm twenty one
I got to tell the world
They may say I'm dumb but er

Ain't got nothin'
No
Nothing
Nothing to show
Make me a c-lebrity

I want to be
A face on TV
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a c-lebrity

I wanna be a star
In a Broadway musical
They're gonna love me
I can't sing or dance at all
Some may say I'm lackadaisical
And if I was real good
I'd stand no chance at all

I want to be
A face on TV
(Yeah I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a c-lebrity
Then you can say
You knew me one day
Then you will see
I'm a c-lebrity

C c-lebrity
Wanna be a c c c-lebrity
Make my dream come true
C c-lebrity
Wanna be a c c c c-lebrity
I wanna be heard
I want to be seen
On every TV screen

C-лебрити

Нет никакой надежды,
Нет ни малейшего представления,
Что делать
И зачем я здесь.
Хочу увидеть свое лицо
На твоем телевизоре,
Хочу, чтобы меня услышали,
Хочу, чтобы меня увидели.

У меня ничего нет,
Нет,
Ничего,
Совершенно ничего,
Сделай меня знаменитостью.

Я хочу быть
Лицом на экране телевизора,
(Хочу быть на твоем экране)
Тогда ты увидишь,
Что я знаменитость.

Хочу, чтобы мои черты
Появились в журналах,
Чтобы это создание было на каждой улице,
На каждом экране.
Написать историю моей жизни,
Прежде чем мне исполнится двадцать один.
Я должен рассказать миру,
Пусть говорят, что я глуп, но эээ...

У меня ничего нет,
Нет,
Ничего,
Совершенно ничего,
Сделай меня знаменитостью.

Я хочу быть
Лицом на экране телевизора,
(Хочу быть на твоем экране)
Тогда ты увидишь,
Что я знаменитость.

Хочу быть звездой
Бродвейского мюзикла,
Они будут меня любить,
Хотя я совсем не умею петь и танцевать.
Кто-то может сказать, что я безынициативный,
И если бы я был действительно хорош,
У меня не было бы ни единого шанса.

Я хочу быть
Лицом на экране телевизора,
(Да, я хочу быть на твоем экране)
Тогда ты увидишь,
Что я знаменитость.
Тогда ты сможешь сказать,
Что когда-то ты меня знал.
Тогда ты увидишь,
Что я знаменитость.

Знаменитость,
Хочу быть знаменитостью,
Пусть моя мечта сбудется,
Знаменитость,
Хочу быть знаменитостью,
Хочу, чтобы меня услышали,
Хочу, чтобы меня увидели
На каждом экране телевизора.