Hammer to Fall (Live Aid) - QueenÜbersetzung ins Russische
Hey
hey
hey
hey,
"Hammer
to
Fall"!
Эй,
эй,
эй,
эй,
"Кувалда
судьбы"!
Here
we
stand
or
here
we
fall
Вот
мы
стоим,
упасть
нам
суждено,
History
don't
care
at
all
Истории
совсем
на
это
все
равно.
Make
the
bed,
light
the
light
Застели
постель,
зажги
огонь,
Lady
Mercy
won't
be
home
tonight
Леди
Судьба
не
вернется
этой
ночью.
You
don't
waste
no
time
at
all
Ты
не
тратишь
время
зря,
Don't
hear
the
bell,
but
you
answer
the
call
Не
слышишь
зов,
но
ты
ему
верна.
It
comes
to
you
as
to
us
all,
yeah
Это
приходит
и
к
тебе,
и
к
нам,
да,
And
it's
time
for
the
hammer
to
fall
Настало
время
пасть
кувалде
судьбы.
Every
night,
and
every
day
Каждый
день,
и
каждую
ночь
A
little
piece
of
you
is
falling
away
Маленькая
часть
тебя
исчезает
прочь.
But
lift
your
face,
the
Western
Way
Но
подними
лицо,
Западный
путь,
Build
up...
Построй...
Tow
your
line
and
play
their
game
Гни
свою
линию,
играй
в
их
игру
'Til
the
anesthetic
covers
it
all
Пока
наркоз
не
скроет
все
вокруг,
'Til
one
day
they
call
your
name
Пока
однажды
не
услышат
имя,
Then
it's
time
for
the
hammer
to
fall
Тогда
придет
время
пасть
кувалде
судьбы.
Rich
or
poor
or
famous
Богат
ты
или
беден,
знаменит,
For
your
truth
is
all
the
same
(Oh
no,
oh
no)
Для
твоей
правды
это
не
гранит.
(О
нет,
о
нет)
Lock
your
door
'cause
rain
is
pouring
Закрой
свою
дверь,
за
окном
дождь,
Through
your
window
pane
(Oh
no)
Сквозь
окно
льется.
(О
нет)
Baby,
now
your
struggle's
all
in
vain,
oh,
yeah
Малышка,
твоя
борьба
напрасна,
о,
да.
For
we
who
grew
up
tall
and
proud
Ведь
мы,
кто
вырос
гордым
и
высоким,
In
the
shadow
of
the
mushroom
cloud
В
тени
грибовидного
облака,
Convinced
our
voices
can't
be
heard
Убеждены,
что
нас
не
услышат,
Just
wanna
scream
it
louder
and
louder
and
louder
Хотим
кричать
громче,
громче
и
громче.
What
the
hell
are
we
fighting
for?
За
что,
черт
возьми,
мы
боремся?
Just
surrender
and
it
won't
hurt
at
all
Просто
сдайся,
и
боль
уйдет,
Just
got
time
to
say
your
prayers
Лишь
успей
прочитать
молитву,
Then
it's
time
for
the
hammer
to,
hammer
to
fall
Потом
придет
время
упасть
кувалде,
кувалде
судьбы.
It's
going
to
fall!
Она
упадет!
Hey,
yeah
Эй,
да
Hey,
yeah
Эй,
да
Hey,
yeah
Эй,
да
One
more
time
Еще
раз
Waiting
for
the
hammer
to
fall
В
ожидании
падения
кувалды
Give
it
to
me
one
more
time!
Дай
мне
это
еще
раз!
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Bohemian Rhapsody (Remastered)
2 Another One Bites the Dust (Remastered)
3 Killer Queen
4 Fat Bottomed Girls - Single Version
5 Bicycle Race (Live, European Tour / 1979)
6 You're My Best Friend
7 A Human Body
8 Take Me
9 Crazy Little Thing Called Love
10 Now I'm Here
11 Good Old-Fashioned Lover Boy (Remastered)
12 Play The Game - Live
13 Flash - Digital Remaster
14 Seven Seas of Rhye
15 We Will Rock You
16 We Are the Champions
17 A Kind Of Magic
18 Under Pressure - Live
19 Radio Ga Ga
20 I Want It All - Single Version
21 I Want To Break Free - Single Remix
22 Innuendo - 2010 Digital Remaster
23 It's a Hard Life (Remastered)
24 Breakthru
25 Who Wants To Live Forever
26 Headlong
27 The Miracle - 2010 Digital Remaster
28 I'm Going Slightly Mad
29 The Invisible Man
30 Hammer to Fall (Live Aid)
31 Friends Will Be Friends
32 The Show Must Go On (Remastered)
33 One Vision (Single Version)
34 The Show Must Go On (Live, Theatre National de Chaillot, Paris, 1997)
35 Under Pressure (Rah Mix)
36 Barcelona
37 Too Much Love Will Kill You
38 You Don't Fool Me (Dancing Divaz Club mix)
39 Heaven For Everyone (Album Version)
40 Las Palabras de Amor (The Words of Love)
41 Driven By You
42 Living On My Own - Remastered 2011
43 Let Me Live
44 The Great Pretender
45 Princes of the Universe
46 Another One Bites the Dust (Remix)
47 No One But You (Only the Good Die Young)
48 These Are The Days Of Our Lives
49 Thank God It's Christmas (Non-Album Single)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.