Rock In Rio Blues (Live B-Side) - QueenÜbersetzung ins Russische
Died
last
night
in
my
dreams
Умер
прошлой
ночью
во
сне,
Walking
the
streets
Бродя
по
улицам
Of
some
old
ghost
town
Какого-то
старого
города-призрака.
I
tired
to
belive
Я
пытался
верить
In
god
and
James
Dean
В
Бога
и
Джеймса
Дина,
But
Hollywood
sold
out
Но
Голливуд
продался.
Saw
all
of
the
saints
Видел
всех
святых,
Lock
up
the
gates
Запирающих
врата,
I
could
not
enter
Я
не
мог
войти.
Walked
into
the
flames
Вошел
в
пламя,
Called
out
your
name
Звал
твоё
имя,
But
there
was
no
answer
Но
ответа
не
было.
And
now
i
know
my
heart
is
a
ghost
town
И
теперь
я
знаю,
моё
сердце
— город-призрак,
My
heart
is
a
ghost
town
Моё
сердце
— город-призрак,
My
heart
is
a
ghost
town
Моё
сердце
— город-призрак,
My
heart
is
a
ghost
town
Моё
сердце
— город-призрак.
Died
last
night
in
my
dreams
Умер
прошлой
ночью
во
сне,
All
the
machines
Все
механизмы
Had
been
disconnected
Были
отключены.
The
was
thrown
at
the
wind
Ветер
развеял
мысли,
And
all
of
my
friends
И
все
мои
друзья
Had
been
disaffected
Разочаровались.
Now,
i'm
searching
for
trust
Теперь
я
ищу
доверия
In
a
city
of
vampires
В
городе
вампиров.
Tonight,
Elvis
is
dead
and
everyone's
spread
Сегодня
Элвис
умер,
и
все
разбрелись,
And
love
is
a
satire
А
любовь
— это
сатира.
And
now
i
know
my
heart
is
a
ghost
town
И
теперь
я
знаю,
моё
сердце
— город-призрак,
My
heart
is
a
ghost
town
Моё
сердце
— город-призрак,
My
heart
is
a
ghost
town
Моё
сердце
— город-призрак,
My
heart
is
a
ghost
town
Моё
сердце
— город-призрак.
There's
no
one
left
in
the
world
В
мире
никого
не
осталось.
I'm
gunslingin'
Я
стрелок,
Don't
give
a
damn
if
i
go
Мне
всё
равно,
если
я
паду
Down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз.
I
got
a
voice
in
my
head
that
keeps
singing
У
меня
в
голове
голос,
который
продолжает
петь:
Oh,
my
heart
is
a
ghost
town
«О,
моё
сердце
— город-призрак».
My
heart
is
a
ghost
town
Моё
сердце
— город-призрак,
Oh,
my
heart
is
a
ghost
town
О,
моё
сердце
— город-призрак,
(Said
my
heart)
(Говорит
моё
сердце)
My
heart
is
a
ghost
town
Моё
сердце
— город-призрак,
My
heart
is
a
ghost
town
Моё
сердце
— город-призрак.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
You Don't Fool Me - 2011 Remaster
2 Let Me Live (2011 Remaster)
3 One Vision (live at Wembley Stadium, July 11th 1986)
4 Headlong (embryo with guide vocal)
5 I Want To Break Free
6 Radio Ga Ga
7 One Vision (Single Version)
8 My Life Has Been Saved
9 I'm Going Slightly Mad
10 Headlong
11 Too Much Love Will Kill You
12 Heaven For Everyone
13 I Was Born To Love You
14 My Life Has Been Saved
15 It's A Beautiful Day (Reprise)
16 A Kind Of Magic
17 Is This the World We Created...?
18 Forever
19 Princes of the Universe
20 Don't Lose Your Head
21 Gimme the Prize
22 One Year of Love
23 Pain Is So Close to Pleasure
24 One Vision
25 I Want It All
26 Keep Passing the Open Windows
27 Machines (Back to Humans)
28 Man on the Prowl
29 The Miracle - 2010 Digital Remaster
30 I Want To Break Free - Single Remix
31 Breakthru
32 It's a Hard Life (Remastered)
33 These Are The Days Of Our Lives - 2010 Digital Remaster
34 Lost Opportunity - B-Side
35 A Kind of Magic - Highlander Version
36 Friends Will Be Friends (Remastered)
37 Who Wants to Live Forever (Remastered)
38 The Show Must Go On (Remastered)
39 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
40 I Can't Live With You
41 Made In Heaven
42 Bijou
43 It’s a Hard Life (live in Rio, January 1985)
44 Chinese Torture - Instrumental
45 Khashoggi's Ship
46 Rock in Rio Blues
47 Delilah
48 The Hitman
49 All God's People
50 It’s a Beautiful Day (B-side version)
51 Stealin' (B-Side)
52 Hijack My Heart
53 Hang On in There
54 Was It All Worth It
55 My Baby Does Me
56 Rain Must Fall
57 Party
58 Mother Love
59 Yeah
60 Ride the Wild Wind
61 [untitled]
62 Rock In Rio Blues (Live B-Side)
63 Innuendo - 2010 Digital Remaster
64 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version
65 Is This the World We Created...? - Live in Rio, January 1985
66 Hammer To Fall - Headbanger's Mix
67 Thank God It's Christmas - Non-Album Single
68 The Invisible Man
69 A Kind of Magic (Demo, August 1985)
70 It's A Beautiful Day (Reprise) - Remastered 2011
2 Let Me Live (2011 Remaster)
3 One Vision (live at Wembley Stadium, July 11th 1986)
4 Headlong (embryo with guide vocal)
5 I Want To Break Free
6 Radio Ga Ga
7 One Vision (Single Version)
8 My Life Has Been Saved
9 I'm Going Slightly Mad
10 Headlong
11 Too Much Love Will Kill You
12 Heaven For Everyone
13 I Was Born To Love You
14 My Life Has Been Saved
15 It's A Beautiful Day (Reprise)
16 A Kind Of Magic
17 Is This the World We Created...?
18 Forever
19 Princes of the Universe
20 Don't Lose Your Head
21 Gimme the Prize
22 One Year of Love
23 Pain Is So Close to Pleasure
24 One Vision
25 I Want It All
26 Keep Passing the Open Windows
27 Machines (Back to Humans)
28 Man on the Prowl
29 The Miracle - 2010 Digital Remaster
30 I Want To Break Free - Single Remix
31 Breakthru
32 It's a Hard Life (Remastered)
33 These Are The Days Of Our Lives - 2010 Digital Remaster
34 Lost Opportunity - B-Side
35 A Kind of Magic - Highlander Version
36 Friends Will Be Friends (Remastered)
37 Who Wants to Live Forever (Remastered)
38 The Show Must Go On (Remastered)
39 Don't Try So Hard (2011 Remaster)
40 I Can't Live With You
41 Made In Heaven
42 Bijou
43 It’s a Hard Life (live in Rio, January 1985)
44 Chinese Torture - Instrumental
45 Khashoggi's Ship
46 Rock in Rio Blues
47 Delilah
48 The Hitman
49 All God's People
50 It’s a Beautiful Day (B-side version)
51 Stealin' (B-Side)
52 Hijack My Heart
53 Hang On in There
54 Was It All Worth It
55 My Baby Does Me
56 Rain Must Fall
57 Party
58 Mother Love
59 Yeah
60 Ride the Wild Wind
61 [untitled]
62 Rock In Rio Blues (Live B-Side)
63 Innuendo - 2010 Digital Remaster
64 My Life Has Been Saved - 1989 B-Side Version
65 Is This the World We Created...? - Live in Rio, January 1985
66 Hammer To Fall - Headbanger's Mix
67 Thank God It's Christmas - Non-Album Single
68 The Invisible Man
69 A Kind of Magic (Demo, August 1985)
70 It's A Beautiful Day (Reprise) - Remastered 2011
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.