See What a Fool I've Been (Live At The Hammersmith Odeon, London / 1975) - Queen Übersetzung ins Französische

See What a Fool I've Been (Live At The Hammersmith Odeon, London / 1975)

Well she's gone dear
Gone this morning um yes
Ow - see what a fool I've been - oh Lord
Cutchie cool
What a fool I've been
Yes I dig it
Too much
Didn't leave me no letter
Didn't leave no warning
You naughty thing you - ooh
Well I guess I am to blame - oh lord
I guess I'm all to blame
See you later singer boy
Child - right now - take it
How my little dog ain't too hungry - no no
He just kept on barking viciously
Just don't seem the same - oh no no
It just - oh tell us - it don't feel the same - ooh
See you later now
Now hit it - like that
Coming on strong
Oh
Oh, well I got so lonely
When I told my neighbour
She said
Ooooh, oh lord what a fool I've been
And then she told me what to do
She said - go home
Well she's gone
Gone this morning
See what a fool I've been - oh lord
What a foo-o-o-o-o-o-ool I've been
Thank you

Vois comme j'ai été bête (Live At The Hammersmith Odeon, Londres / 1975)

Eh bien, elle est partie, chérie
Partie ce matin, oui
Oh - vois comme j'ai été bête - oh Seigneur
Trop cool
Comme j'ai été bête
Oui, je comprends
Trop
Elle ne m'a pas laissé de lettre
Elle ne m'a pas laissé d'avertissement
Petite coquine - oh
Eh bien, je suppose que c'est de ma faute - oh Seigneur
Je suppose que c'est entièrement de ma faute
On se voit plus tard, chanteur
Enfant - maintenant - prends-le
Comme mon petit chien n'a pas trop faim - non non
Il n'a fait que japper avec fureur
Il ne semble plus le même - oh non non
Il ne - oh dis-nous - il ne ressent pas la même chose - oh
On se voit plus tard
Maintenant, frappe-le - comme ça
Arrive fort
Oh
Oh, eh bien, je suis devenu tellement seul
Quand j'ai dit à mon voisin
Elle a dit
Ooooh, oh Seigneur, comme j'ai été bête
Et puis elle m'a dit quoi faire
Elle a dit - rentre chez toi
Eh bien, elle est partie
Partie ce matin
Vois comme j'ai été bête - oh Seigneur
Comme j'ai été bé-é-é-é-é-é-é-é-te
Merci