Blood of the Levant - Queensrÿche Übersetzung ins Russische

Blood of the Levant

Stuck in the middle of a war zone
I feel your cry
Knee-deep, I hear the
Sound lighting up the sky
Shelling, the cowards let it rain
From a tag on the wall
The violent colorasian on the
Faces of the youth, enraged them all

Lies feeding lies, we are the rebels
Lies feeding lies, we are the rebels

Dying, hit the ground
Hiding, face first down
Are we too far from no return?
Dying, hit the ground
Hiding, face first down
Where's the path to sovereignty?

نحن لسنا العدو. نحن نريد السلام

Turned to ashes
Our paradise reduced to dust
We are not the ones to fear
Misunderstood in sadness
Painted blood-red stains
We breathe the same and
We bleed the same

Dying, hiding
Are we too far from no return?
Dying, hit the ground
Hiding, face first down
Where's the path to sovereignty?

Кровь Леванта

Застряв в центре зоны войны,
Я слышал твой крик,
По колено, слышу я
Звук, сквозь неба гулкий лик.
Обстрелы, пусть трусливо льётся дождь,
От стены с ярлыка сорвётся,
И яростью цветущие витрины,
На юных лицах гневом бьют сердца.

Ложь кормит ложь, вот кто бунтари,
Ложь кормит ложь, вот кто бунтари.

Умирая, падаю на землю,
Прячась, лицом в пыль вбиваю,
Уже за гранью точка возврата там?
Умирая, падаю на землю,
Прячась, лицом в пыль вбиваю,
Где путь к суверенности обретаю?

Мы не враги. Мы жаждем мира.

Судьба - лишь пепел,
Наш Эдем превратился в дым,
Нас нечего страшиться,
Печаль чернит лицо слезами,
От крови алые метки,
Мы дышим тем же воздухом,
Мы истекаем той же кровью.

Умирая, прячась,
Уже за гранью точка возврата там?
Умирая, падаю на землю,
Прячась, лицом в пыль вбиваю,
Где путь к суверенности обретаю?