My Empty Room - 2003 Digital Remaster - Queensrÿche Übersetzung ins Russische

My Empty Room - 2003 Digital Remaster

Empty room today
And here I sit
Chalk outline upon the wall
I remember tracing it
A thousand times, the night she died.
Why? (Why?)
There′s no sleep today, I can't pretend
When all my dreams are crimes
I can′t stand facing them
Now who will come
To wash away my sins
Clean my room, fix my meals
Be my friend?

Моя пустая комната - Цифровой ремастер 2003

Пустая комната сегодня,
и я сижу здесь.
Меловой контур на стене,
я помню, как обводил его
тысячу раз в ту ночь, когда ты умерла.
Почему? (Почему?)
Нет сна сегодня, я не могу притворяться,
когда все мои сны — преступления.
Я не могу смотреть им в лицо.
Теперь кто придёт,
чтобы смыть мои грехи,
убрать мою комнату, приготовить мне еду,
быть моим другом?