Odissea - Queensrÿche Übersetzung ins Englische

Odissea

C'è nella forza di un'idea
Una luce nobile trasparente
Unica innocente, libera
Un respiro di follia
Ma se non la fermi è fragile
E indifferente poi va via come te
Via dentro una scia
Che se ne va, sfiorandomi
Ritorna mia
Gridando ancora
Che non c'è cura
Per questo amore
Per quest'odissea
Che ci trascina con sé
Onda di marea
Che nasce e muore con te
Naufraghi di un sentimento immenso (Immenso)
È fuoco tra la cenere
Un lampo, una vertigine
Che non riusciamo a spegnere
È quest'odissea
Che ci avvincina e allontana da qui
Onda di marea
Che annega tutto così
Naufraghi di un sentimento immenso (Immenso)

Odyssey

There's a noble, transparent light
In the power of an idea
Unique, innocent, free
A breath of madness
But if you don't stop it, it's fragile
And indifferent then it goes away like you
Away in a trail
That goes away, brushing me
Come back to me
Still shouting
That there's no cure
For this love
For this odyssey
That drags us along
Tsunami wave
That's born and dies with you
Castaways of an immense feeling (Immense)
It's fire among the ashes
A flash, a vertigo
That we can't put out
It's this odyssey
That brings us closer and farther away from here
Tsunami wave
That drowns everything thus
Castaways of an immense feeling (Immense)