Odissea - Queensrÿche Übersetzung ins Russische

Odissea

C'è nella forza di un'idea
Una luce nobile trasparente
Unica innocente, libera
Un respiro di follia
Ma se non la fermi è fragile
E indifferente poi va via come te
Via dentro una scia
Che se ne va, sfiorandomi
Ritorna mia
Gridando ancora
Che non c'è cura
Per questo amore
Per quest'odissea
Che ci trascina con sé
Onda di marea
Che nasce e muore con te
Naufraghi di un sentimento immenso (Immenso)
È fuoco tra la cenere
Un lampo, una vertigine
Che non riusciamo a spegnere
È quest'odissea
Che ci avvincina e allontana da qui
Onda di marea
Che annega tutto così
Naufraghi di un sentimento immenso (Immenso)

Одиссея

В силе идеи есть
Благородный, прозрачный свет,
Уникальный, невинный, свободный,
Дыхание безумия.
Но если ты его не удержишь, оно хрупко
И равнодушно уйдет, как ты,
Вдаль, по следу,
Который исчезает, касаясь меня.
Вернись ко мне,
Вновь крича,
Что нет лекарства
Для этой любви,
Для этой одиссеи,
Что увлекает нас с собой,
Словно приливная волна,
Что рождается и умирает с тобой.
Мы — потерпевшие кораблекрушение в безбрежном чувстве (Безбрежном),
Огонь в пепле,
Вспышка, головокружение,
Которое мы не можем погасить.
Это одиссея,
Что приближает и отдаляет нас отсюда,
Приливная волна,
Что топит всё вокруг.
Мы — потерпевшие кораблекрушение в безбрежном чувстве (Безбрежном).