Revolution Calling - 2003 Digital Remaster - Queensrÿche Übersetzung ins Russische

Revolution Calling - 2003 Digital Remaster

For a price I'd do anything
Except pull the trigger
For that I need a pretty good cause
Then I heard of Dr. X
The man with the cure
Just watch the television
You'll see there's something going on

Got no love for politicians
Or that crazy scene in D.C
It's just a power mad town
But the time is ripe for changes
There's a growing feeling
That taking a chance
On a new kind of vision is due

I used to trust the media
To tell me the truth, tell us the truth
But now I've seen the payoffs
Everywhere I look
Who do you trust when everyone's a crook?

Revolution calling
Revolution calling
Revolution calling you
Revolution calling
Revolution calling
Gotta make a change
Gotta push, gotta push it on through

I'm tired of all this bullshit
They keep selling me on TV
About the communist plan
And all the shady preachers
Begging for my cash
Swiss bank accounts while giving their
Secretaries the slam

They're all in Penthouse now
Or Playboy Magazine
Million dollar stories to tell
I guess Warhol wasn't wrong
Fame fifteen minutes long
Everyone's using everybody
Making the sale

I used to think
That only America's way, way was right
But now the holy dollar rules everybody's lives
Gotta make a million doesn't matter who dies

Revolution calling
Revolution calling
Revolution calling you
Revolution calling
Revolution calling
Gotta make a change
Gotta push, gotta push it on through

I used to trust the media
To tell me the truth, tell us the truth
But now I've seen the payoffs
Everywhere I look
Who do you trust when everyone's a crook?

Revolution calling
Revolution calling
Revolution calling you
Revolution calling
Revolution calling
Gotta make a change
Gotta push, gotta push it on through

Revolution Calling - 2003 Digital Remaster

За деньги я на всё готов
Но пальнуть не смогу
Для этого нужна причина
Пока я слышал о Докторе Икс
Что знает он рецепт
Просто включи телик
Увидишь — время перемен пришло

Ложь политиков презираю
И клоунаду их в столице
Где власть — их чёрный наркотик
Но зреет бунта семя
Растёт уверенность
И давно пора
Порыв обновления начать

Я верил раньше медиа
Что правду скажут, нам прольют свет
Но взяток паутину
Теперь вижу везде
Кому верить, если ворóв кругом?

Революция зовёт
Революция зовёт
Революция зовёт тебя
Революция зовёт
Революция зовёт
Мир нужно изменить
Прорвёмся, прорвёмся сквозь тьму

Мне осточертели сказки
Что льют с экранов каждый день
Про коммунистов заговор
И святоши в рясах
Клянчат бабосы
Швейцарские счета — а секретаршам
Дают пониже ранг

Теперь они в Penthouse
Иль в Playboy на фото
Миллионерские забавы
Уорхол был прав —
Слава на пятнадцать минут
Все друг друга используют
Ради наживы

Я думал прежде
Что путь Америки единственно верен
Но доллар правит всем и вся сейчас
Лишь бы миллион — не важно, кто пал

Революция зовёт
Революция зовёт
Революция зовёт тебя
Революция зовёт
Революция зовёт
Мир нужно изменить
Прорвёмся, прорвёмся сквозь тьму

Я верил раньше медиа
Что правду скажут, нам прольют свет
Но взяток паутину
Теперь вижу везде
Кому верить, если ворóв кругом?

Революция зовёт
Революция зовёт
Революция зовёт тебя
Революция зовёт
Революция зовёт
Мир нужно изменить
Прорвёмся, прорвёмся сквозь тьму