Quanta Indecisao - Quelynah Übersetzung ins Französische

Quanta Indecisao

Eu tô pra ver sim, nesse som
Algo vai mudar a direção
Do que sinto, aqui nada blue
Você nada entende de coração

Pra mim tanto faz
Sem você tudo mudou
A vida segue em paz
Segue a sua, eu vou que vou

Nada certo, tudo incerto
Chega, stop, quanta indecisão

Quanta indecisão (quanta indecisão)
Quer pedir perdão
Quanta indecisão
Ah, quanta indecisão (quanta indecisão)

Quanta indecisão
Quer pedir perdão
Quanta indecisão
Ah, quanta indecisão (quanta indecisão)

Ele chorou, pediu perdão
Disse que não quis magoar meu coração
Tudo acabou, mentiu demais
Que mulher aguenta um "tanto faz"?

Ele sorriu, pegou minha mão
Eu resisti, ah que tentação
Ainda arde, não vou mentir
Mas com você, complicado ser feliz
(Oh yeah, yeah, yeah)

Quanta indecisão (quanta indecisão)
Quer pedir perdão (oh, quer pedir perdão)
Quanta indecisão
Ah, quanta indecisão

Quanta indecisão (quanta indecisão)
Quer pedir perdão
Quanta indecisão
Ah, quanta indecisão

Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa

Ah, quanta indecisão

Combien d'hésitation

Je vais voir, dans ce son
Quelque chose va changer la direction
De ce que je ressens, ici rien de triste
Tu ne comprends rien au cœur

Pour moi, cela n'a pas d'importance
Sans toi, tout a changé
La vie continue en paix
Continue la tienne, j'irai où j'irai

Rien de certain, tout incertain
Arrête, stop, combien d'hésitation

Combien d'hésitation (combien d'hésitation)
Tu veux demander pardon
Combien d'hésitation
Ah, combien d'hésitation (combien d'hésitation)

Combien d'hésitation
Tu veux demander pardon
Combien d'hésitation
Ah, combien d'hésitation (combien d'hésitation)

Il a pleuré, il a demandé pardon
Il a dit qu'il ne voulait pas blesser mon cœur
Tout est fini, il a trop menti
Quelle femme supporterait un "peu importe"?

Il a souri, il a pris ma main
J'ai résisté, oh quelle tentation
Ça brûle encore, je ne vais pas mentir
Mais avec toi, c'est compliqué d'être heureuse
(Oh yeah, yeah, yeah)

Combien d'hésitation (combien d'hésitation)
Tu veux demander pardon (oh, tu veux demander pardon)
Combien d'hésitation
Ah, combien d'hésitation

Combien d'hésitation (combien d'hésitation)
Tu veux demander pardon
Combien d'hésitation
Ah, combien d'hésitation

Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa
Pa ra pa pa pa pa pa pa pa

Ah, combien d'hésitation