Quest - La Tierra Que Gime - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Tierra Que Gime - QuestÜbersetzung ins Englische




La Tierra Que Gime
The Groaning Earth
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
I talk to them about the Lord and they run away,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
We see how the earth trembles
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
Because of this world that is lost,
Seguimos viviendo en la tierra que
We keep living in the land that
Gime.
Groans.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
I talk to them about the Lord and they run away,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
We see how the earth trembles
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
Because of this world that is lost,
Seguimos viviendo en la tierra que
We keep living in the land that
Gime.
Groans.
Seguimos viviendo
We keep living
En la tierra que gime,
In the land that groans,
No pasamos de una tormenta antes de que la
We do not pass a storm before another
Otra se aproxime
Approaches
Muchos la llaman la madre naturaleza,
Many call her Mother Nature,
Pero en mi opinión es el humano que corrompe
But in my opinion it is man who corrupts
La tierra,
The earth,
Estoy mandando un mensaje,
I'm sending a message,
Para que la mente encajes,
So that your mind can fit,
Te salgas del pecado y te alejes del viaje
Get out of sin and away from the trip
Y de las drogas y los placeres,
And the drugs and the pleasures,
Si siguen de esa manera no
If you continue like this, I do not
Se que seria de ustedes
I know what would happen to you
Se verán metidos en veinte mil líos, sin haber salido bien de uno,
You will find yourself in twenty thousand messes, without having come out well of one,
Para meterse en otro y estar perdidos
To get into another and be lost
Sigan caminando en el camino de la mentira para que vean como ustedes mismos están contra sus vidas.
Keep walking the path of lies so that you can see how you yourself are against your life.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
I talk to them about the Lord and they run away,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
We see how the earth trembles
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
Because of this world that is lost,
Seguimos viviendo en la tierra que
We keep living in the land that
Gime.
Groans.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
I talk to them about the Lord and they run away,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
We see how the earth trembles
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
Because of this world that is lost,
Seguimos viviendo en la tierra que
We keep living in the land that
Gime.
Groans.
Y vemos como la cosa se pone mala,
And we see how things get bad,
Hay miedo entre la gente por las guerras y por tantas balas
There is fear among the people because of the wars and because of so many bullets
Que rodean las calles sin motivo hot en día te disparan,
That surround the streets for no reason on a hot day they shoot you,
Por probar la perra nueva tu vuelan la cara
To taste the new bitch they blow your face off
Vemos como la fiebre de tener armas de fuego,
We see how the fever of having firearms,
Se apodera de la gente y se creen que es un juego
Takes possession of the people and they think it is a game
Siegan con sus malas mañas,
They mow down with their bad ways,
Y con sus enredos que la vida es solo una y puede que para luego,
And with his entanglements that life is only one and maybe later,
No la tengas para que
Don't have it so that you
Te arrepientas gente necia por que no escarmientan,
Repent, foolish people, because you do not learn your lesson,
Buscando de la solución para sobrevivir en la tierra,
Searching for the solution to survive on earth,
Ignorando que en mi Cristo
Ignoring that in my Christ
Están las herramientas.
The tools are.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
I talk to them about the Lord and they run away,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
We see how the earth trembles
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
Because of this world that is lost,
Seguimos viviendo en la tierra que
We keep living in the land that
Gime.
Groans.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
I talk to them about the Lord and they run away,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
We see how the earth trembles
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
Because of this world that is lost,
Seguimos viviendo en la tierra que
We keep living in the land that
Gime.
Groans.





Autoren: Orlando Mendez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.