Quest - La Tierra Que Gime - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La Tierra Que Gime - QuestÜbersetzung ins Französische




La Tierra Que Gime
La Terre Qui Gémit
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
Je te parle du Seigneur et ils s'enfuient,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
Nous voyons la terre trembler
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
À cause de ce monde qui se perd,
Seguimos viviendo en la tierra que
Nous continuons à vivre sur la terre qui
Gime.
Gémit.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
Je te parle du Seigneur et ils s'enfuient,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
Nous voyons la terre trembler
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
À cause de ce monde qui se perd,
Seguimos viviendo en la tierra que
Nous continuons à vivre sur la terre qui
Gime.
Gémit.
Seguimos viviendo
Nous continuons à vivre
En la tierra que gime,
Sur la terre qui gémit,
No pasamos de una tormenta antes de que la
Nous ne traversons pas une tempête avant que la
Otra se aproxime
Prochaine ne s'approche
Muchos la llaman la madre naturaleza,
Beaucoup l'appellent mère nature,
Pero en mi opinión es el humano que corrompe
Mais à mon avis, c'est l'homme qui corrompt
La tierra,
La terre,
Estoy mandando un mensaje,
J'envoie un message,
Para que la mente encajes,
Pour que ton esprit s'adapte,
Te salgas del pecado y te alejes del viaje
Tu sors du péché et tu t'éloignes du voyage
Y de las drogas y los placeres,
Et de la drogue et des plaisirs,
Si siguen de esa manera no
Si vous continuez de cette façon, vous ne
Se que seria de ustedes
Sachez ce qui vous arrivera
Se verán metidos en veinte mil líos, sin haber salido bien de uno,
Vous vous retrouverez dans vingt mille ennuis, sans en être sorti un seul,
Para meterse en otro y estar perdidos
Pour se retrouver dans un autre et se perdre
Sigan caminando en el camino de la mentira para que vean como ustedes mismos están contra sus vidas.
Continuez à marcher sur le chemin du mensonge pour voir comment vous-mêmes êtes contre vos vies.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
Je te parle du Seigneur et ils s'enfuient,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
Nous voyons la terre trembler
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
À cause de ce monde qui se perd,
Seguimos viviendo en la tierra que
Nous continuons à vivre sur la terre qui
Gime.
Gémit.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
Je te parle du Seigneur et ils s'enfuient,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
Nous voyons la terre trembler
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
À cause de ce monde qui se perd,
Seguimos viviendo en la tierra que
Nous continuons à vivre sur la terre qui
Gime.
Gémit.
Y vemos como la cosa se pone mala,
Et nous voyons les choses empirer,
Hay miedo entre la gente por las guerras y por tantas balas
Il y a de la peur parmi les gens à cause des guerres et de tant de balles
Que rodean las calles sin motivo hot en día te disparan,
Qui entourent les rues sans raison, aujourd'hui ils vous tirent dessus,
Por probar la perra nueva tu vuelan la cara
Pour essayer la nouvelle chienne, ils vous font exploser la gueule
Vemos como la fiebre de tener armas de fuego,
Nous voyons comment la fièvre d'avoir des armes à feu,
Se apodera de la gente y se creen que es un juego
S'empare des gens et ils pensent que c'est un jeu
Siegan con sus malas mañas,
Ils fauchent avec leurs mauvaises manières,
Y con sus enredos que la vida es solo una y puede que para luego,
Et avec leurs enchevêtrements, la vie n'est qu'une seule et peut-être que pour plus tard,
No la tengas para que
Vous ne l'aurez pas pour que
Te arrepientas gente necia por que no escarmientan,
Tu te repens, gens têtus parce qu'ils ne se corrigent pas,
Buscando de la solución para sobrevivir en la tierra,
Cherchant la solution pour survivre sur terre,
Ignorando que en mi Cristo
Ignorant que dans mon Christ
Están las herramientas.
Sont les outils.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
Je te parle du Seigneur et ils s'enfuient,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
Nous voyons la terre trembler
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
À cause de ce monde qui se perd,
Seguimos viviendo en la tierra que
Nous continuons à vivre sur la terre qui
Gime.
Gémit.
Les hablo del Señor y ellos se van huyendo,
Je te parle du Seigneur et ils s'enfuient,
Vemos como la tierra se va estremeciendo
Nous voyons la terre trembler
Por causa de este mundo que se va perdiendo,
À cause de ce monde qui se perd,
Seguimos viviendo en la tierra que
Nous continuons à vivre sur la terre qui
Gime.
Gémit.





Autoren: Orlando Mendez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.