Quest - Lo Que Yo Quiero Hacer - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lo Que Yo Quiero Hacer - QuestÜbersetzung ins Französische




Lo Que Yo Quiero Hacer
Ce que je veux faire
Lo que yo quiero hacer,
Ce que je veux faire,
Es hablar a la gente,
C'est parler aux gens,
De que hay un Cristo,
Qu'il y a un Christ,
Que sana y salva,
Qui guérit et sauve,
Y que puedan entender,
Et qu'ils puissent comprendre,
Que si lo aceptas podrás
Que si tu l'acceptes, tu pourras
Tener vida eterna, entiende.
Avoir la vie éternelle, comprends.
VERSO 1
VERSET 1
Yo me mantengo bastante caliente,
Je me maintiens assez chaud,
Liricalmente hablando en español
Lyriquement parlant en espagnol
Tengo el control en el ambiente,
J'ai le contrôle de l'ambiance,
Y quiero que la gente
Et je veux que les gens
Que escuche mi música y la senté
Qui écoutent ma musique et la ressentent
Tenga el control de su vida estèn pendiente,
Prennent le contrôle de leur vie, fais attention,
A lo que digo no rimo para influenciarte,
À ce que je dis, je ne rime pas pour t'influencer,
Para que actúes irresponsablemente y manipularte,
Pour que tu agisses de manière irresponsable et te manipuler,
La única manera que mi música se pega
La seule façon que ma musique accroche
Es si encierras en tu mente lo que entra por tu oreja,
C'est si tu enfermes dans ton esprit ce qui entre par ton oreille,
Préstame tu oído y te garantizo
Prête-moi ton oreille et je te garantis
Que te lo voy a devolver relleno de mi sonido,
Que je vais te la rendre remplie de mon son,
Llego el que tu estabas esperando desde hace tiempo,
Je suis arrivé, celui que tu attendais depuis longtemps,
VESO 2
VERSET 2
Me llamaron para este trabajo de rapero,
On m'a appelé pour ce travail de rappeur,
Porque había llenando el verdadero de basura casi entero,
Parce que j'avais rempli le vrai de déchets presque entier,
De demos de muchachos que buscaban,
De démos de gamins qui cherchaient,
Fama para tener riquezas,
La gloire pour avoir des richesses,
Pero no sabían lo que hablaban,
Mais ils ne savaient pas de quoi ils parlaient,
Yo vengo a traer la paz y además,
Je viens apporter la paix et en plus,
El que critica a otro tiene inseguridad,
Celui qui critique les autres a de l'insécurité,
La verdad es lo que te hace libre,
La vérité est ce qui te rend libre,
El único indestructible es Dios
Le seul indestructible est Dieu
Y el me libre de usar mi talento,
Et il m'a libéré d'utiliser mon talent,
Y traerle al pueblo, una imagen de gangster,
Et de présenter au peuple, une image de gangster,
La càrcel, y un entierro, son consecuencias intensas
La prison, et un enterrement, sont des conséquences intenses
A veces uno no piensa,
Parfois, on ne pense pas,
Como afecta lo que uno aparenta,
À quel point ce qu'on fait semblant affecte les autres,
Habré tu conciencia.
J'ouvrirai ta conscience.





Autoren: Orlando Mendez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.