Quest - No la Busques a Ella - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

No la Busques a Ella - QuestÜbersetzung ins Französische




No la Busques a Ella
Ne la cherche pas
Sales a la calle buscando, en tu coche vas dado vuelta,
Tu sors dans la rue à la recherche, tu roules dans ta voiture, tu fais le tour,
Te la pasas en las avenidas, entrando y saliendo de problemas
Tu passes ton temps sur les avenues, tu entres et tu sors des ennuis
No la busques a ella, no la busques a ella, busca de el
Ne la cherche pas, ne la cherche pas, cherche-le
No la busques a ella, busca de el, no la busques a ella.
Ne la cherche pas, cherche-le, ne la cherche pas.
Por que si a ella la buscas, de seguro que en un viaje ella te enfusca,
Parce que si tu la cherches, elle te fera sûrement perdre la tête en voyage,
De seguro que si vas y buscas de ella tu experiencia con ella no será tan bella
Tu es sûr que si tu vas la chercher, ton expérience avec elle ne sera pas aussi belle
Porque ella a ti te atrapa, tu vida destroza ella te sonsaca porque ella es peligrosa
Parce qu'elle te prend au piège, elle détruit ta vie, elle te manipule parce qu'elle est dangereuse
Aparente amorosa, víboras de las venenosas, te hace creer que con ella gozas
Apparemment amoureuse, vipères venimeuses, elle te fait croire que tu te fais plaisir avec elle
Pero estas cavando tu propia fosa.
Mais tu es en train de creuser ta propre tombe.
Te invito a que habrás tu mente, toma una decisión no tienes que ser sobresaliente
Je t'invite à ouvrir ton esprit, prends une décision, tu n'as pas besoin d'être exceptionnel
Para que te des de cuenta que la droga a ti te mata
Pour que tu te rendes compte que la drogue te tue
Te apaga tu futuro y destruye tu casa, no busques más de ella
Elle éteint ton avenir et détruit ta maison, ne la cherche plus
Porque de seguro con ella nada bueno te espera
Parce que tu es sûr qu'avec elle, rien de bon ne t'attend
Y una relación bella es mejor tenerla con Cristo que con ella, vela
Et une belle relation est mieux à avoir avec le Christ qu'avec elle, fais attention.
Dekovarsau@hotmail.com
Dekovarsau@hotmail.com





Autoren: Orlando Mendez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.