Si Tú No Estás - Quest Übersetzung ins Französische

Si Tú No Estás

Me muero si ya tu no estas,
Quiero que por mi vengas ya,
Que no me hagas esperar,
Sentir tu presencia frente a frente,
Y quiero mirarte...
Y quiero tocarte...
Y quiero sentir tu presencia
Conmigo frente a frente,
Y Quiero mirarte...
Y quiero tocarte...
Y quiero sentir tu presencia conmigo frente a frente.

Y todos los días te espero,
A que vengas por mi Jesucristo a llevarme para el cielo.
Sabes que eso esta uva que cuando el descienda es pa' que yo suba,

Y de segura que me voy con el,
Querer es poder por eso ya yo no me envuelvo
Y busco de el...
Por que el...,
Me protege,
Me cuida
El siempre llega a tiempo y me anima, me guía por la senda de la vida.
Y nunca su palabra tornara atrás vacía.
Me protege,
Me cuida
El siempre llega a tiempo y me anima, me guía por la senda de la vida
Y nunca su palabra tornara atrás vacía.

(Hohoho Señor!)

Me muero si ya tu no estas,
Quiero que por mi vengas ya,
Que no me hagas esperar,
Sentir tu presencia frente a frente,
Y quiero mirarte...
Y quiero tocarte...
Y quiero sentir tu presencia
Conmigo frente a frente,
Y Quiero mirarte...
Y quiero tocarte...
Y quiero sentir tu presencia conmigo frente a frente.

Lo primero que haré cuando llegue a ya arriba,
Postrarme ante la presencia de aquel que salvo mi vida,
El que lo dio todo a cambio de nada, para que no me perdiera y me salvara,
Gracias por sacar la cara por mi Jesús,
Gracias por el sacrificio de la cruz
Gracias por que me amaste,
Me cuidaste y me perdonaste.

"Gracias Papá"
(Y me perdonaste)

Por todo lo que has echo por mi Jesús!

Me muero si ya tu no estas,
Quiero que por mi vengas ya,
Que no me hagas esperar,
Sentir tu presencia frente a frente,
Y quiero mirarte...
Y quiero tocarte...
Y quiero sentir tu presencia
Conmigo frente a frente,
Y Quiero mirarte...
Y quiero tocarte...
Y quiero sentir tu presencia conmigo frente a frente.

Si Tú No Estás

Je meurs si tu n'es plus là,
Je veux que tu viennes pour moi maintenant,
Ne me fais pas attendre,
Sentir ta présence face à face,
Et je veux te regarder...
Et je veux te toucher...
Et je veux sentir ta présence
Avec moi face à face,
Et je veux te regarder...
Et je veux te toucher...
Et je veux sentir ta présence avec moi face à face.

Et chaque jour je t'attends,
Que tu viennes pour moi Jésus-Christ pour m'emmener au ciel.
Tu sais que c'est comme ça, que quand il descendra, c'est pour que je monte,

Et je suis sûr que j'irai avec lui,
Vouloir c'est pouvoir, c'est pourquoi je ne m'inquiète plus
Et je le cherche...
Parce qu'il...,
Me protège,
Prend soin de moi
Il arrive toujours à temps et m'encourage, il me guide sur le chemin de la vie.
Et sa parole ne reviendra jamais vide.
Me protège,
Prend soin de moi
Il arrive toujours à temps et m'encourage, il me guide sur le chemin de la vie
Et sa parole ne reviendra jamais vide.

(Hohoho Seigneur!)

Je meurs si tu n'es plus là,
Je veux que tu viennes pour moi maintenant,
Ne me fais pas attendre,
Sentir ta présence face à face,
Et je veux te regarder...
Et je veux te toucher...
Et je veux sentir ta présence
Avec moi face à face,
Et je veux te regarder...
Et je veux te toucher...
Et je veux sentir ta présence avec moi face à face.

La première chose que je ferai quand j'arriverai en haut,
Me prosterner devant la présence de celui qui a sauvé ma vie,
Celui qui a tout donné en échange de rien, pour que je ne me perde pas et que je sois sauvé,
Merci d'avoir pris ma défense Jésus,
Merci pour le sacrifice de la croix
Merci de m'avoir aimé,
Tu as pris soin de moi et tu m'as pardonné.

"Merci Papa"
(Et tu m'as pardonné)

Pour tout ce que tu as fait pour moi Jésus!

Je meurs si tu n'es plus là,
Je veux que tu viennes pour moi maintenant,
Ne me fais pas attendre,
Sentir ta présence face à face,
Et je veux te regarder...
Et je veux te toucher...
Et je veux sentir ta présence
Avec moi face à face,
Et je veux te regarder...
Et je veux te toucher...
Et je veux sentir ta présence avec moi face à face.